1
00:00:02,350 --> 00:00:18,984


2
00:00:19,070 --> 00:00:28,422


3
00:00:28,910 --> 00:00:35,986


4
00:00:36,470 --> 00:00:38,938


5
00:00:39,110 --> 00:00:40,543
Ah, nasaan siya?

6
00:00:42,470 --> 00:00:45,382


7
00:00:45,470 --> 00:00:47,347
Tulog na parang baby ha?
Yan ba ang gusto mo?

8
00:00:47,670 --> 00:00:49,069
Hoy.. gising na.. Hoy..

9
00:00:49,430 --> 00:00:51,102
Eto.. passport at susi ng kotse mo

10
00:00:51,270 --> 00:00:52,464
Maglakbay sa pagkakataong ito, Magsaya ka rin para sa amin.

11
00:00:52,550 --> 00:00:52,902
Oo.

12
00:00:52,990 --> 00:00:55,982
Huwag hawakan ang mga boobs ng air hostess kahit na ikaw ay lasing.

13
00:00:57,030 --> 00:00:58,258
Tara na
bastard

14
00:00:58,430 --> 00:00:59,658
Tara na, bye, bye
See you!

15
00:00:59,750 --> 00:01:02,742
Bahay ni Aey
uminom sa bahay ni Aey, uminom sa bahay ni Aey

16
00:01:03,830 --> 00:01:04,342
Bilisan mo!!

17
00:01:04,950 --> 00:01:06,668
Sandali lang
Go, go, go, go

18
00:01:08,150 --> 00:01:09,265
Back-up, back-up

19
00:01:11,070 --> 00:01:13,425
Bye, bye

20
00:01:14,070 --> 00:01:17,187


21
00:01:20,870 --> 00:01:27,343
Urgh..

22
00:01:27,590 --> 00:01:35,588


23
00:01:35,830 --> 00:01:40,585


24
00:01:42,710 --> 00:01:44,666
Mahal, alis na ako, bye, bye

25
00:01:44,990 --> 00:01:46,787
Pasaporte?, Huwag kalimutan ito

26
00:01:47,790 --> 00:01:49,621
Nandito na, wag kalimutan, bye

27
00:01:50,630 --> 00:01:55,499


28
00:01:55,670 --> 00:01:56,386
Pera?

29
00:01:58,070 --> 00:02:01,142
Nag-iingat ako ng pera sa iba't ibang lugar, tulad din ng sinabi sa akin ni Dear.

30
00:02:01,470 --> 00:02:02,220
Huwag kang mag-alala

31
00:02:03,470 --> 00:02:06,940


32
00:02:07,230 --> 00:02:08,140
Gum?

33
00:02:10,070 --> 00:02:10,980
para saan?

34
00:02:11,070 --> 00:02:12,583
ngumunguya sa air plane para sa sakit sa tenga

35
00:02:14,710 --> 00:02:18,385
Bibili ako sa loob.
Dear doesn't have to worry, I have Meow with me.

36
00:02:19,750 --> 00:02:22,310


37
00:02:23,070 --> 00:02:28,747


38
00:02:29,350 --> 00:02:31,466
Sandali lang, Nawawala ang isa sa grupo namin

39
00:02:31,790 --> 00:02:33,542


40
00:02:33,910 --> 00:02:35,821
Bakit ka naghihintay dito?

41
00:02:36,390 --> 00:02:37,618
Mami-miss mo ang flight.

42
00:02:38,870 --> 00:02:48,222


43
00:02:53,670 --> 00:02:55,388
Puek, anong nilalaro mo?

44
00:02:55,910 --> 00:02:57,263
Anong sinulat mo sa noo ko?

45
00:02:58,790 --> 00:03:00,621
Jerk, huwag mo akong guluhin.

46
00:03:01,750 --> 00:03:04,344


47
00:03:04,430 --> 00:03:07,103
Anong tinatawa mo? bastard
Huwag ka na ulit tumawa.

48
00:03:08,150 --> 00:03:09,139
Bull shit

49
00:03:11,830 --> 00:03:13,627
Hoy Meow, grabe talaga.

50
00:03:13,950 --> 00:03:15,303
Kailangan mong itago ito kay P'Jim.
Oo

51
00:03:15,390 --> 00:03:17,585
Iisipin niya na kasama kita sa paglalakbay sa Korea, okay.

52
00:03:17,950 --> 00:03:21,147
OK para saan. Nasa kotse ni Chin ang mga bagahe ko.

53
00:03:21,710 --> 00:03:23,428
Isa lang ang underwear ko.
Anong gusto mong gawin ko?

54
00:03:23,870 --> 00:03:26,304
Pito o walong araw lang

55
00:03:27,550 --> 00:03:30,144
Ugh..bibili ako ng "E-tuudy" bilang regalo

56
00:03:33,910 --> 00:03:38,188


57
00:03:38,630 --> 00:03:54,706


58
00:03:55,310 --> 00:03:58,222
Mahal, bakit mo sinipa si Sis upuan?

59
00:03:58,550 --> 00:04:01,018
Nakita mo bang gising na si Sis? Honey..Be a nice girl

60
00:04:01,470 --> 00:04:09,787


61
00:04:10,990 --> 00:04:18,385


62
00:04:19,110 --> 00:04:22,261
Sa wakas nakarating na kami sa Incheon International Airport sa Seoul.

63
00:04:22,430 --> 00:04:25,103
Ang lokal na oras ay dalawang oras na mas mabilis kaysa sa Bangkok

64
00:04:25,190 --> 00:04:28,307
Ang temperatura sa labas ay zero celsius

65
00:04:29,470 --> 00:04:34,305


66
00:04:34,430 --> 00:04:46,547


67
00:04:46,910 --> 00:04:49,947
This way..please, this way..please

68
00:04:50,630 --> 00:04:52,029
Tita ingat po kayo

69
00:04:52,430 --> 00:04:54,739
sa ganitong paraan...pakiusap

70
00:04:54,830 --> 00:04:55,899
magagandang damit

71
00:04:57,950 --> 00:05:00,384


72
00:05:00,470 --> 00:05:01,459
Sa ganitong paraan...pakiusap

73
00:05:02,790 --> 00:05:35,705


74
00:05:35,790 --> 00:05:39,419


75
00:05:40,150 --> 00:06:23,829


76
00:06:23,910 --> 00:06:24,740
Hayaang magsaya

77
00:06:24,870 --> 00:06:27,145
ingatan mo ang iyong hakbang, bumaba ka, lumakad ka dito, pakiusap

78
00:06:27,310 --> 00:06:29,665


79
00:06:34,350 --> 00:06:37,387


80
00:06:37,470 --> 00:06:40,143
Aah..lapit ka, lapit ka please

81
00:06:40,230 --> 00:06:43,381
Handa, Sabihin nang malakas 1..2..3

82
00:06:43,470 --> 00:06:44,698
Kimji!!

83
00:06:45,030 --> 00:06:47,828


84
00:06:48,670 --> 00:06:50,661


85
00:06:51,070 --> 00:06:52,788
Kimchi!!

86
00:06:52,950 --> 00:06:58,900


87
00:06:58,990 --> 00:07:01,504
Bro, pwede mo ba kaming kunan ng litrato?

88
00:07:01,590 --> 00:07:03,308
Oh, okay

89
00:07:05,070 --> 00:07:05,866
Halika, halika

90
00:07:07,150 --> 00:07:09,300


91
00:07:09,670 --> 00:07:14,744
Ugh..ready ok 1..2

92
00:07:15,590 --> 00:07:17,546
Mag-post sa ganitong paraan, magmukhang clumsy

93
00:07:17,950 --> 00:07:18,939
Ok, ang post na ito

94
00:07:19,030 --> 00:07:20,827
baliw ka ba

95
00:07:21,230 --> 00:07:21,787
Handa ka na ba?

96
00:07:21,870 --> 00:07:23,781
Umm..Honey dapat yumuko ng kaunti ang iyong tuhod

97
00:07:23,910 --> 00:07:25,548
Gusto ko ring makita ang bubong sa background

98
00:07:25,910 --> 00:07:27,582
Oo, oo, pababa ng kaunti

99
00:07:27,710 --> 00:07:28,825
No, no stop it..bro

100
00:07:29,070 --> 00:07:29,900
Itong kalahati lang

101
00:07:30,270 --> 00:07:31,066
Kalahati lang

102
00:07:31,990 --> 00:07:34,629


103
00:07:34,750 --> 00:07:35,705
Ngumiti ka..please

104
00:07:35,950 --> 00:07:37,747
1..2..3

105
00:07:38,550 --> 00:07:39,460
Perpekto

106
00:07:39,550 --> 00:07:41,063
maraming salamat po
maraming salamat po

107
00:07:41,150 --> 00:07:43,061


108
00:07:50,910 --> 00:07:52,741
Finally, nandito na ako sa Coffee Prince Cafe

109
00:07:53,990 --> 00:07:56,220
Ito ang sulok na unang beses na hinalikan ni Gong Yoo ang magkasintahan

110
00:07:56,910 --> 00:07:58,343
Sobrang romantic

111
00:07:58,790 --> 00:08:01,350


112
00:08:01,430 --> 00:08:02,499
Hayaan akong suriin ito

113
00:08:02,790 --> 00:08:06,385
Kahit sinong babaeng empleyado ay magbalatkayo na parang star actress o hindi.

114
00:08:06,670 --> 00:08:07,944
Oo, nandito na ang kape ko

115
00:08:08,350 --> 00:08:11,581


116
00:08:12,150 --> 00:08:14,505
Sa wakas, nakuha ko na ito mula sa pinagmulan!

117
00:08:16,550 --> 00:08:17,380
Ugh, ang init

118
00:08:17,790 --> 00:08:20,258


119
00:08:20,350 --> 00:08:23,820
Dito sa Korea, Pinaniniwalaan nila yan 
kung may mag-asawang aakyat sa Seoul Tower

120
00:08:23,990 --> 00:08:26,379
at pinipihit ang mga susi sa kanilang mga kandado
at itinapon ang mga susi sa tulay
121
00:08:26,870 --> 00:08:31,785
pagkatapos ay walang sinuman ang makapaghihiwalay sa kanila

122
00:08:32,870 --> 00:08:34,098
Handa ka na ba?

123
00:08:34,190 --> 00:08:35,179
handa na!

124
00:08:35,270 --> 00:08:38,546
Ihagis mo na sila!!

125
00:08:38,630 --> 00:08:40,268
Oo...

126
00:08:41,550 --> 00:08:43,347
Hindi ba nila tatamaan ang lahat ng mga tao doon?

127
00:08:43,430 --> 00:08:46,388


128
00:08:47,830 --> 00:08:48,740
Ugh...

129
00:08:49,110 --> 00:08:53,308
Lumipat kami sa Teddy Bear museum doon.

130
00:08:53,910 --> 00:08:56,743
Let go, this way please

131
00:08:58,070 --> 00:09:02,939
Ito ang lokasyon ng serye ng pelikula

132
00:09:03,030 --> 00:09:04,099
Sa ganitong paraan pakiusap

133
00:09:05,870 --> 00:09:08,748
Mahal, sabay kong nilock ang mga susi natin.

134
00:09:09,150 --> 00:09:10,822
Pwede tayong magsama forever

135
00:09:12,230 --> 00:09:14,027


136
00:09:14,110 --> 00:09:17,182
Pagod na ba kayo ngayong araw?

137
00:09:17,310 --> 00:09:19,062
Hindi, hindi pagod

138
00:09:19,150 --> 00:09:22,460
Kailangan nating gumising ng medyo maaga.

139
00:09:22,550 --> 00:09:24,939
Dahil magbibiyahe kami sa kanayunan.

140
00:09:25,030 --> 00:09:30,058
Gumising 6, Almusal 7, at tour 8

141
00:09:30,270 --> 00:09:31,942
Madaling matandaan ang code

142
00:09:32,390 --> 00:09:34,062
6..7..8

143
00:09:34,150 --> 00:09:35,185
ano....

144
00:09:35,390 --> 00:09:36,982
6...7...8

145
00:09:37,070 --> 00:09:38,344
Isang beses pa

146
00:09:38,630 --> 00:09:40,222
6...7...8

147
00:09:40,310 --> 00:09:43,222
Magaling! Bigyan ang iyong sarili ng malakas na palakpakan

148
00:09:43,590 --> 00:09:45,865


149
00:09:46,150 --> 00:09:49,620


150
00:09:52,830 --> 00:10:06,745


151
00:10:06,950 --> 00:10:09,623


152
00:10:09,990 --> 00:10:15,064


153
00:10:15,430 --> 00:10:17,944
Shit...tubig...tae

154
00:10:18,470 --> 00:10:20,745
Hoy...tumigil ka, tumigil ka

155
00:10:20,950 --> 00:10:22,986


156
00:10:29,670 --> 00:10:30,898


157
00:10:32,350 --> 00:10:33,260


158
00:10:35,470 --> 00:10:36,505
Ano ito?

159
00:10:37,150 --> 00:10:38,344
manok o baboy

160
00:10:39,510 --> 00:10:43,423
Hindi..hindi.ito..manok o baboy

161
00:10:43,990 --> 00:10:45,981
o baka, ano?, ano?

162
00:10:46,070 --> 00:10:50,507


163
00:10:50,670 --> 00:10:51,864
Shi..Oo, lahat oo, oo

164
00:10:52,230 --> 00:10:55,461


165
00:10:55,630 --> 00:10:56,665
Anong uri ng karne?

166
00:10:58,830 --> 00:11:08,546


167
00:11:09,310 --> 00:11:11,744
Shit...Shit

168
00:11:11,830 --> 00:11:14,219


169
00:11:14,630 --> 00:11:17,463
Wala na, wala na, wala..wala..wala

170
00:11:18,230 --> 00:11:23,987


171
00:11:25,870 --> 00:11:30,898


172
00:11:32,790 --> 00:11:45,498


173
00:11:48,870 --> 00:11:57,062


174
00:11:57,950 --> 00:12:00,180


175
00:12:00,750 --> 00:12:09,909


176
00:12:10,750 --> 00:12:11,865


177
00:12:15,150 --> 00:12:16,344


178
00:12:23,070 --> 00:12:25,265


179
00:12:25,350 --> 00:12:29,059
Ikaw

180
00:12:29,150 --> 00:12:30,060
Ikaw, okay ka lang?

181
00:12:31,270 --> 00:12:32,020
Ikaw

182
00:12:32,230 --> 00:12:55,782


183
00:12:55,870 --> 00:13:00,739


184
00:13:01,590 --> 00:13:03,182


185
00:13:03,710 --> 00:13:04,620


186
00:13:13,870 --> 00:13:34,429


187
00:13:34,830 --> 00:13:36,149


188
00:13:38,270 --> 00:13:54,665


189
00:13:54,950 --> 00:13:55,905
Hay..shit

190
00:14:00,390 --> 00:14:01,539
Ikaw...ikaw

191
00:14:01,950 --> 00:14:04,305
Anong oras, anong oras, anong oras

192
00:14:06,150 --> 00:14:07,424
Malapit na mag alas otso!

193
00:14:07,510 --> 00:14:09,546
Eight..damn it, malapit nang umalis ang tour.

194
00:14:09,990 --> 00:14:12,663
Ugh..Hoy ito ang coat ko

195
00:14:13,150 --> 00:14:15,789
Thai ka pala, bakit hindi mo muna sinabi sa akin?

196
00:14:16,550 --> 00:14:16,902
dapat pumunta!

197
00:14:17,070 --> 00:14:19,106


198
00:14:25,630 --> 00:14:26,267


199
00:14:26,430 --> 00:14:29,024
Ugh..Alam mo ba yung hotel..Grand Ambassador?

200
00:14:29,910 --> 00:14:31,821
Ugh..Nadaanan ko ang hotel kahapon

201
00:14:31,910 --> 00:14:32,660
Paano ako makakapunta doon?

202
00:14:33,310 --> 00:14:37,269
Hindi naman ganoon kalayo, mula dito kumanan

203
00:14:37,430 --> 00:14:40,103
makikita mo ang tindahan ng fish candy sa kaliwa, pagkatapos ay lumiko ka sa kanan

204
00:14:40,190 --> 00:14:43,068
dumiretso sa under ground pass, exit sa pangatlo, pangatlo ok

205
00:14:43,150 --> 00:14:45,380
Huwag kang lumabas sa maling paglabas, kung gayon hindi kita matutulungan

206
00:14:45,750 --> 00:14:47,103
sa sandaling dumating ka pagkatapos ito ay napakadali

207
00:14:47,430 --> 00:14:50,228
makikita mo ang sock stand na may mga mukha ng celebrity
at sale na rin sila.

208
00:14:50,430 --> 00:14:52,864
at pagkatapos ay tumawid sa kalye at dumiretso at kumaliwa

209
00:14:53,030 --> 00:14:54,748
pagkatapos ay isa pang pakanan at makikita mo ito.

210
00:14:55,590 --> 00:14:58,343
WOW, dito ka ba pinanganak o may asawang Koreano?

211
00:14:58,750 --> 00:14:59,819
Sino ang makakaalala nito?

212
00:15:00,150 --> 00:15:03,108


213
00:15:03,190 --> 00:15:04,305
Ugh..dito

214
00:15:06,030 --> 00:15:09,102
Tindahan ng kendi ng isda, pangatlong labasan,
Sock on sale, hindi ganoon kahirap!

215
00:15:09,510 --> 00:15:11,228
Candy on sale, third exit, fish sock

216
00:15:11,310 --> 00:15:12,709
Fish candy, pangatlong labasan, medyas..

217
00:15:12,790 --> 00:15:15,304
Hay..tama na, hindi ko na maalala.
Maaari mo ba akong dalhin doon?

218
00:15:16,150 --> 00:15:21,827


219
00:15:22,190 --> 00:15:25,466
Pwede bang bilisan mo? Food columnist ka ba?
Itigil at tikman ang mga pagkain.

220
00:15:25,750 --> 00:15:28,583
Not thoughtful, nagmamadali ako.

221
00:15:29,710 --> 00:15:32,304


222
00:15:32,590 --> 00:15:35,263
Bakit nagmamadali?! Nandito na tayo!

223
00:15:35,710 --> 00:15:37,905


224
00:15:38,870 --> 00:15:42,226
Okey..Nandito ba tayong lahat?

225
00:15:42,310 --> 00:15:44,221
Oo..

226
00:15:44,310 --> 00:15:47,143
Kahit sino ay nawawala!

227
00:15:47,270 --> 00:15:49,067
hindi..

228
00:15:49,150 --> 00:15:51,869
Nandito na kaming lahat tapos...

229
00:15:52,110 --> 00:15:53,862
Handa nang umalis

230
00:15:53,950 --> 00:15:55,269
Oo....

231
00:15:55,950 --> 00:15:56,780
Hoy..ikaw

232
00:15:57,990 --> 00:16:00,299
Saan ang lugar na ito na parang madilim na kastilyo?

233
00:16:00,390 --> 00:16:02,858
Dito...Grand Ambass...Hotel

234
00:16:06,910 --> 00:16:07,740
Ugh...

235
00:16:08,230 --> 00:16:09,106


236
00:16:09,310 --> 00:16:11,949
Paumanhin, ang iyong paglilibot ay aalis dalawang oras ang nakalipas.

237
00:16:13,710 --> 00:16:17,385
Sinabi niya na umalis ang iyong paglilibot mga dalawang oras na ang nakalipas.

238
00:16:18,110 --> 00:16:19,987
Hoy, paano sila umalis?

239
00:16:20,110 --> 00:16:22,260
bakit sila pumunta? andito na ako!

240
00:16:22,790 --> 00:16:25,065
Maaari mo bang tawagan ang gabay?

241
00:16:25,230 --> 00:16:26,185
Tumawag na!

242
00:16:26,270 --> 00:16:29,228
kumatok.. kumatok, oras na para gumising

243
00:16:29,310 --> 00:16:34,225
Ngayon, papasok na kami sa Seoraksan National Park

244
00:16:34,390 --> 00:16:35,539


245
00:16:35,750 --> 00:16:36,580
Maaari ka bang maghintay ng isang minuto?

246
00:16:40,110 --> 00:16:41,065
Hello

247
00:16:42,990 --> 00:16:43,979


248
00:16:50,790 --> 00:17:00,222


249
00:17:00,630 --> 00:17:05,909


250
00:17:07,590 --> 00:17:08,659
Maaari ba silang bumalik at kunin ako?

251
00:17:09,350 --> 00:17:11,147
Ano.. Bakit

252
00:17:11,230 --> 00:17:14,825
Ugh,Sabi niya ang tour mo ay nakarating na sa susunod na bayan.

253
00:17:15,390 --> 00:17:18,348
Maaari silang bumalik upang kunin ka sa loob ng dalawang araw.

254
00:17:19,150 --> 00:17:21,380
Hay..Ano to? Baster tour!

255
00:17:21,510 --> 00:17:24,547
Kakasuhan ko sila, pag-uwi ko.
I-refund ang lahat ng pera at isara ang negosyo.

256
00:17:25,630 --> 00:17:26,506
shit..

257
00:17:26,630 --> 00:17:28,063
I'm so sorry for that.

258
00:17:28,710 --> 00:17:29,699
Please.. excuse me.

259
00:17:29,790 --> 00:17:30,939
Teka..

260
00:17:31,030 --> 00:17:33,339
Ikaw, bumalik ka, Ikaw

261
00:17:33,710 --> 00:17:34,779
Hoy...ikaw

262
00:17:35,670 --> 00:17:37,865
Pwede kang magsightseeing sa Seoul, I gotta go

263
00:17:38,710 --> 00:17:41,065
Dalawang araw na lang, aalis na ako, bye

264
00:17:41,590 --> 00:17:44,104


265
00:17:44,190 --> 00:17:45,908


266
00:17:46,990 --> 00:17:50,460


267
00:17:50,950 --> 00:18:06,310


268
00:18:06,950 --> 00:18:08,178
Bakit mo ako sinusundan?

269
00:18:09,150 --> 00:18:10,105
Mangyaring hayaan mo akong i-tag kasama (gusto kong sumama sa iyo)

270
00:18:12,030 --> 00:18:14,100
Uh..Kasalanan mo!

271
00:18:14,470 --> 00:18:16,620
Kung hindi mo ako dinala sa maling hotel, 
Sasama ako sa tour ko ngayon.

272
00:18:16,750 --> 00:18:18,547
Ikaw, ang humihingi ng tulong sa akin!

273
00:18:19,150 --> 00:18:20,788
Kung hindi mo alam kung paano mo sinabing alam mo.

274
00:18:22,550 --> 00:18:24,541
Hindi mo gustong kumuha ng anumang pananagutan.

275
00:18:26,190 --> 00:18:27,509
Kailangan mo ba ng pera?

276
00:18:28,470 --> 00:18:29,823
Ikaw ba ay isang mobster?

277
00:18:30,150 --> 00:18:30,900
Ano ito?

278
00:18:33,110 --> 00:18:35,146
Hoy..ano ah...hoy ikaw...

279
00:18:37,710 --> 00:18:38,347
hoy..

280
00:18:38,430 --> 00:18:39,419


281
00:18:39,510 --> 00:18:41,307
Ano ito?  Miss

282
00:18:41,390 --> 00:18:44,860
Miss mo na maintindihan, Teka..Miss, Miss

283
00:18:45,550 --> 00:18:46,460
Ano ito?

284
00:18:47,070 --> 00:18:47,820
Miss

285
00:18:48,310 --> 00:18:49,709
Hoy..wag kang aalis..teka

286
00:18:50,230 --> 00:18:51,948


287
00:18:52,430 --> 00:18:53,863


288
00:18:54,990 --> 00:18:55,740
Miss

289
00:18:55,830 --> 00:18:57,900


290
00:18:58,030 --> 00:18:59,861
Miss, miss, wait

291
00:19:00,030 --> 00:19:01,429
Hindi ako mobster, please help me!

292
00:19:01,910 --> 00:19:03,468
No what hindi kita nakausap

293
00:19:03,550 --> 00:19:05,984
Miss, miss, Thai kami.

294
00:19:09,070 --> 00:19:10,583
Ano ang ibig sabihin ng dudgar?

295
00:19:10,670 --> 00:19:11,989
Ano dud..gar, hindi ko alam

296
00:19:12,790 --> 00:19:17,386
Saan mo ako dadalhin?

297
00:19:18,950 --> 00:19:20,178

298
00:19:20,430 --> 00:19:21,545
Sorry, sorry talaga

299
00:19:21,630 --> 00:19:23,507


300
00:19:27,630 --> 00:19:30,098
Miss..Paano ka humingi ng tawad sa kanila?

301
00:19:30,870 --> 00:19:32,861
Hindi ako nagnakaw, nahuli ako ng maling tao.

302
00:19:32,950 --> 00:19:34,099
Gusto talaga kitang tanungin.

303
00:19:34,550 --> 00:19:36,108
kakaiba ka ba?

304
00:19:36,470 --> 00:19:38,062
Bakit kailangan mo akong sundan?

305
00:19:39,350 --> 00:19:39,827
Uh...

306
00:19:43,670 --> 00:19:44,989
Ayoko na ulit kumain ng aso.

307
00:19:45,630 --> 00:19:47,825


308
00:19:50,390 --> 00:19:51,903
Hindi ako marunong mag-english

309
00:19:52,750 --> 00:19:55,901
hindi alam kung saan pupunta kahit hindi marunong umorder ng pagkain.

310
00:19:57,510 --> 00:19:58,989
Kumain ako ng karne ng aso kagabi.

311
00:19:59,350 --> 00:20:02,899


312
00:20:03,270 --> 00:20:05,625
This is my first time abroad.

313
00:20:06,550 --> 00:20:08,620
Pwede bang i-tag along?

314
00:20:09,670 --> 00:20:11,581
Wala talaga akong kakilala.
Masyado kang nagsasalita.

315
00:20:13,830 --> 00:20:14,501


316
00:20:16,670 --> 00:20:17,625
Una, gusto kong ibalik ang pera ko.

317
00:20:18,870 --> 00:20:21,304
Oh..isang libong won

318
00:20:23,110 --> 00:20:24,179
Thirty Baht lang.

319
00:20:24,270 --> 00:20:31,665


320
00:20:32,270 --> 00:20:33,339


321
00:20:36,470 --> 00:20:37,585
Anong programa ang mayroon ka ngayon?

322
00:20:39,790 --> 00:20:42,748
Hindi ako ang iyong gabay.
Ngayon lang kita pinayagan.

323
00:20:43,190 --> 00:20:46,102
Ihahatid kita pabalik sa hotel sa gabi.
Naiintindihan mo ba?

324
00:20:46,390 --> 00:20:49,188


325
00:20:49,710 --> 00:20:51,029
Sa tingin mo ba kamukha ko si Michael Jackson?

326
00:20:51,910 --> 00:21:01,626


327
00:21:01,910 --> 00:21:04,549


328
00:21:04,990 --> 00:21:06,025
Mag-isa ka bang naglilibot?

329
00:21:08,670 --> 00:21:09,182
Ah...

330
00:21:09,390 --> 00:21:10,903
Ay..matapang..

331
00:21:12,190 --> 00:21:12,861
Anong matapang?

332
00:21:14,390 --> 00:21:17,223


333
00:21:17,590 --> 00:21:18,864


334
00:21:20,190 --> 00:21:21,100
Mag-isa rin akong nag-tour.

335
00:21:22,150 --> 00:21:23,583
Tour mag-isa

336
00:21:23,830 --> 00:21:25,821
So..walang surprise

337
00:21:26,230 --> 00:21:28,107
Mag-isa ka ring mamasyal.
Urgh..

338
00:21:28,550 --> 00:21:30,427
Okay, hindi nakakagulat
Ano ito?

339
00:21:32,510 --> 00:21:37,538


340
00:21:38,190 --> 00:21:39,987
Oh, ok ok

341
00:21:41,310 --> 00:21:42,265


342
00:21:42,670 --> 00:21:48,984


343
00:21:49,230 --> 00:21:50,299
May pangalan ka ba?

344
00:21:51,270 --> 00:21:51,747
bakit ka nagtatanong?

345
00:21:51,830 --> 00:21:54,788


346
00:21:54,950 --> 00:21:55,860
gusto mo ako!

347
00:21:56,390 --> 00:21:59,302


348
00:22:00,550 --> 00:22:06,386


349
00:22:06,790 --> 00:22:08,701
Hay.. alin?

350
00:22:09,670 --> 00:22:11,069
Hindi..Hindi ako umiinom ng soda

351
00:22:11,430 --> 00:22:13,660


352
00:22:13,950 --> 00:22:16,464


353
00:22:17,030 --> 00:22:23,663


354
00:22:24,430 --> 00:22:25,988
Sinabi ng aking honey na natanggap niya ang pasulong na email.

355
00:22:26,430 --> 00:22:28,705
Kung ihulog mo ang barya sa soda.


356
00:22:29,030 --> 00:22:30,349
ilang minuto lang, nawala ang barya.

357
00:22:30,550 --> 00:22:31,585
Hay.. totoo naman.

358
00:22:31,750 --> 00:22:32,227
Ugh..

359
00:22:32,590 --> 00:22:33,340
Bakit?

360
00:22:33,830 --> 00:22:34,785
May pumili ng barya.

361
00:22:35,350 --> 00:22:39,184


362
00:22:39,270 --> 00:22:45,743


363
00:22:46,310 --> 00:22:50,349


364
00:22:56,070 --> 00:22:57,583
Isla ng Nami

365
00:22:58,110 --> 00:22:58,860
Hoy..ikaw

366
00:22:59,510 --> 00:23:01,307
Ang islang ito ay tinatawag na Hanami island, tama.

367
00:23:03,310 --> 00:23:03,787
Nami

368
00:23:03,870 --> 00:23:06,543
Ay, hindi Haa....Nami

369
00:23:06,630 --> 00:23:08,507


370
00:23:08,830 --> 00:23:09,706
Nakakatawa ba talaga?

371
00:23:14,390 --> 00:23:16,460
Ugh, Ang totoo, Ang Isla na ito ay cool.

372
00:23:17,430 --> 00:23:18,863
mas maganda pa sa tour na dadalhin ako. 

373
00:23:19,310 --> 00:23:21,699
Sundan lang ang movie series na trail, sobrang boring!

374
00:23:22,790 --> 00:23:25,827


375
00:23:26,430 --> 00:23:27,499
Hey

376
00:23:28,510 --> 00:23:35,746


377
00:23:36,310 --> 00:23:38,824
kaninong rebulto? Ang isla ay pag-aari ng mag-asawa.

378
00:23:39,110 --> 00:23:43,945


379
00:23:44,070 --> 00:23:44,820


380
00:23:45,270 --> 00:23:48,307
Sabi ko, sinusundan nila yung movie series trail, di ba

381
00:23:48,670 --> 00:23:49,739


382
00:23:49,830 --> 00:23:54,028
Urgh..If this country didn't the movie series.
Anong klaseng pamamasyal ang mayroon sila?

383
00:23:56,310 --> 00:23:57,220
Ah..

384
00:23:58,670 --> 00:23:59,944
Siya iyon.

385
00:24:00,030 --> 00:24:06,788


386
00:24:06,870 --> 00:24:07,780
anong ginagawa mo

387
00:24:10,590 --> 00:24:12,660
Walang pakialam, kung gusto mong bumalik sa hotel.

388
00:24:13,790 --> 00:24:16,350
Ay.. sorry, sorry

389
00:24:17,630 --> 00:24:19,188
Sino ang lalaking ito?

390
00:24:20,350 --> 00:24:21,100
Bae Yong Jun

391
00:24:21,350 --> 00:24:22,305
Bae Yong Jun

392
00:24:24,870 --> 00:24:27,259


393
00:24:28,230 --> 00:24:29,549
Aah..mukhang gwapo

394
00:24:30,110 --> 00:24:31,020
Pero isa lang....

395
00:24:32,030 --> 00:24:32,985
maglaro na parang bato

396
00:24:33,190 --> 00:24:34,782


397
00:24:34,870 --> 00:24:36,747
KOk..kok, parang bato

398
00:24:36,830 --> 00:24:40,948


399
00:24:41,510 --> 00:24:46,982


400
00:24:47,390 --> 00:24:48,459
Hay, ang ibig kong sabihin..

401
00:24:48,990 --> 00:24:51,106
Hindi ko maintindihan ang Korean series.

402
00:24:51,510 --> 00:24:54,104
Panoorin ang serye at umiyak na parang isang taong namatay.

403
00:24:54,630 --> 00:24:56,268
Ito ay lumipat mula noong sanggol.

404
00:24:56,630 --> 00:24:58,586
Ilang araw na lang magkita, love like eternity

405
00:24:58,830 --> 00:25:01,947
O ang artistang artista ay magbalatkayo bilang isang lalaki,
at walang makapagsasabi

406
00:25:02,270 --> 00:25:05,580
then meet the star actor, all the same plot

407
00:25:05,670 --> 00:25:08,309
Iyon ay Tud Dao Busaya
Ganun din

408
00:25:08,710 --> 00:25:11,782
Paano mo mapapanood ang Korean soap?

409
00:25:12,390 --> 00:25:14,108
Sa tingin ko ito ay sobrang ficial.

410
00:25:14,270 --> 00:25:16,500
Anong part ang super ficial!
Hindi mo ba alam ang ibig sabihin ng romantic?

411
00:25:16,590 --> 00:25:17,739
Ugh...Lagi namang ganyan ang ugali ni Girl

412
00:25:18,110 --> 00:25:20,385
Hindi maaaring paghiwalayin kung alin ang romantiko, na sobrang ficial.

413
00:25:22,350 --> 00:25:25,023
Kung magkasintahan ang artista at aktres

414
00:25:25,470 --> 00:25:26,346
Sa tingin mo romantic pa rin ba ito?

415
00:25:26,790 --> 00:25:27,779


416
00:25:28,350 --> 00:25:33,185


417
00:25:33,270 --> 00:25:36,546
Walang kinalaman sa hitsura.
Tinitingnan mo ang mga tao mula sa mga damit.

418
00:25:37,190 --> 00:25:40,102
Korean lover dress na parang kambal, ang cute.

419
00:25:40,270 --> 00:25:41,988
Natatakot silang walang nakakaalam na nakikipagtalik sila.

420
00:25:43,190 --> 00:25:44,384
Isipin na ang bastard ay hindi matalino.

421
00:25:44,870 --> 00:25:46,303


422
00:25:46,390 --> 00:25:47,584
Lumabas ka, kumpol

423
00:25:48,070 --> 00:25:49,139
Wow, ang lakas ng boses

424
00:25:52,750 --> 00:25:55,389
Oh...Hello, ako si Bae Yong Jun

425
00:25:55,790 --> 00:25:57,348
Ang pinaka-romantikong bituin na artista

426
00:25:58,790 --> 00:26:00,542
kiss..kiss lahat

427
00:26:00,670 --> 00:26:04,185
Oh..Honey wag kang makulit. trabaho lang yan.

428
00:26:04,630 --> 00:26:05,506
Ah...

429
00:26:06,190 --> 00:26:09,068
Sis, sis Gusto mo magpapicture kasama si P'Bae?

430
00:26:09,150 --> 00:26:11,220
Sure, sure.. Hayaan mo muna akong mag-touch up.

431
00:26:12,750 --> 00:26:15,025
Suriin kung maayos, lumabas ang buhok sa ilong

432
00:26:16,350 --> 00:26:18,386
Masarap ang lasa, Let take a picture.

433
00:26:18,590 --> 00:26:20,820
1..2..3..malaking mata

434
00:26:20,910 --> 00:26:23,344
1..2..3..jui..jui

435
00:26:23,430 --> 00:26:25,785
Lahat ng fan club wag kalimutan, kiss..kiss lahat

436
00:26:27,910 --> 00:26:30,185
honey, sabi ko sayo wag kang magulo, magulo ulit

437
00:26:31,390 --> 00:26:34,029
Oh.. Nagsimulang mahalin ni Ho Bae ang kay bae.

438
00:26:34,350 --> 00:26:38,104
naiinitan ako...Urgh..aah..

439
00:26:38,710 --> 00:26:40,940


440
00:26:41,070 --> 00:26:43,026
Nagsisimula akong ma-inlove kay P'Bae

441
00:26:45,230 --> 00:26:46,265


442
00:26:46,350 --> 00:26:47,385
Hayaan mong kagatin ko ang tenga mo

443
00:26:47,630 --> 00:26:48,301
Ouch...

444
00:26:49,710 --> 00:26:50,540
Napalampas na hakbang

445
00:26:56,110 --> 00:26:57,179
Dalawang ticket..please

446
00:26:58,670 --> 00:26:59,466
Hoy...ikaw

447
00:27:00,190 --> 00:27:01,589
Isang ticket na lang ang natitira

448
00:27:01,990 --> 00:27:04,060
Pwede ka munang bumalik, sasabihin ko sayo kung paano

449
00:27:04,950 --> 00:27:06,144
Gusto mo akong iwan

450
00:27:06,750 --> 00:27:08,183
No way, maghihintay ako dito.

451
00:27:08,430 --> 00:27:18,670


452
00:27:19,070 --> 00:27:20,708
Umm.. lumabas ka

453
00:27:22,270 --> 00:27:24,226
Hello, Dear Kumusta ka?
454
00:27:24,950 --> 00:27:25,860
anong ginagawa mo

455
00:27:26,390 --> 00:27:28,984
Manonood ako ng palabas kasama si Miaao

456
00:27:29,870 --> 00:27:32,259
Sinabi ko sa iyo ang tungkol sa palabas noon.
naaalala mo ba?

457
00:27:32,670 --> 00:27:34,023
Sobrang sikip

458
00:27:34,350 --> 00:27:36,659
Ang swerte ko isang ticket na lang ang natitira

459
00:27:37,390 --> 00:27:40,063
Aao..Paano si Miaao.
Sabi mo nanonood ka ng palabas kasama si Miaao.

460
00:27:41,190 --> 00:27:43,829
Inireserba ni Meow ang tiket sa pamamagitan ng internet

461
00:27:44,990 --> 00:27:46,264
Paanong hindi nakapagpareserba ng dalawang tiket?

462
00:27:47,910 --> 00:27:48,786
hindi ko alam.

463
00:27:50,150 --> 00:27:53,028
Hello Dear, magsisimula na ang palabas
Pwede ka bang maghintay...

464
00:27:53,630 --> 00:27:55,143
Meow, huwag magmadali, sandali lang

465
00:27:55,510 --> 00:27:57,944
Hello, Dear, kailangan kong ibaba ang tawag.

466
00:27:58,110 --> 00:27:59,065
Hoy Meow, hintayin mo ako

467
00:27:59,430 --> 00:28:00,226


468
00:28:03,870 --> 00:28:05,781
Kaya ako si Meow

469
00:28:06,310 --> 00:28:08,141


470
00:28:09,550 --> 00:28:10,949
Huwag magtanong ng maraming tanong?

471
00:28:12,390 --> 00:28:15,268
Ah..iingatan mo, hindi ko dadalhin

472
00:28:16,030 --> 00:28:19,705


473
00:28:20,910 --> 00:28:21,786


474
00:28:28,950 --> 00:28:35,298


475
00:28:36,870 --> 00:28:37,905


476
00:28:45,750 --> 00:28:50,380


477
00:28:51,030 --> 00:28:52,543
Hello Gaawy, Pwede ba kitang makausap?

478
00:28:52,630 --> 00:28:59,627


479
00:29:00,750 --> 00:29:02,342


480
00:29:03,070 --> 00:29:05,789


481
00:29:05,910 --> 00:29:08,424
Ikaw..na-miss mo ang palabas

482
00:29:09,230 --> 00:29:10,868
Ang palabas ay hindi kapani-paniwala

483
00:29:11,470 --> 00:29:15,065
Magsimula sa aktor na magsuot ng salamin sa mata na parang geek.
Ang cute niya

484
00:29:15,310 --> 00:29:17,904
Pagkatapos ay tinanggal niya ang salamin sa mata.
Para siyang electric shock.

485
00:29:17,990 --> 00:29:19,309
Jee....ganito

486
00:29:19,750 --> 00:29:22,389
Tapos magtransform into playboy at habulin ang mga babae


487
00:29:22,510 --> 00:29:25,104
Nakakatawa talaga ang electric shock
Jee....k jee....k

488
00:29:25,270 --> 00:29:27,181
Anong istilo ito? Hindi nakakatuwa.

489
00:29:27,270 --> 00:29:29,579
Nakakatuwa, Eto ang Electric shock

490
00:29:29,670 --> 00:29:33,106


491
00:29:33,310 --> 00:29:34,629
Umm..Nakakatawa talaga

492
00:29:37,470 --> 00:29:39,859
Ibalik mo sa akin ang camera
Hoy...sabihin mo pa

493
00:29:40,270 --> 00:29:41,066
Hindi, wala na

494
00:29:41,830 --> 00:29:42,740
ano?

495
00:29:46,030 --> 00:29:48,339
Sa dulo, aakyat siya sa pader


496
00:29:48,670 --> 00:29:52,299
umakyat tapos triple somersault
Woow...wooow

497
00:29:52,670 --> 00:29:54,661
Yung tipong pumitik lang, wala lang

498
00:29:54,830 --> 00:29:57,390
Nagsalita ka na parang kaya mo.
Bakit? kaya ko to.

499
00:29:57,750 --> 00:29:59,706
Kailangan mong makipagtalo sa bawat paksa

500
00:29:59,830 --> 00:30:02,981
Kung gusto mong gawin, magagawa mo.
Walang nakakakilala sayo

501
00:30:03,190 --> 00:30:06,899
Korean na lang umupo sa restaurant
Ikaw, umupo ka sa harap ko.

502
00:30:07,590 --> 00:30:09,945
Ano ang nalaman ko, kahit ang iyong pangalan?

503
00:30:10,510 --> 00:30:13,229
Hoy! nagsasayang ka ng pera sa ticket para makapunta dito

504
00:30:13,870 --> 00:30:14,746
Kapag nasa ibang bansa kami

505
00:30:15,070 --> 00:30:17,379
Maaari nating gawin at sabihin ang anumang bagay
at walang makakaintindi ng isang bagay

506
00:30:19,510 --> 00:30:20,499
Kung hindi ka naniniwala sa akin, panoorin mo ito.

507
00:30:22,270 --> 00:30:24,545
Sir, pwede ka bang sumama?

508
00:30:24,790 --> 00:30:27,623
Hello, Uncle, yes uncle

509
00:30:27,750 --> 00:30:28,500
Halika dito, dali

510
00:30:31,030 --> 00:30:31,860
Pagdating na may ngiti

511
00:30:32,030 --> 00:30:35,386
Ang pangit ng pagkain mo!

512
00:30:36,190 --> 00:30:37,748
Grabe ang lasa..alam mo naman diba.

513
00:30:37,830 --> 00:30:41,379
Uh..kahit aso kailangan sumuka

514
00:30:41,630 --> 00:30:43,348
Tapos bibigyan mo ako ng suka ng pritong aso para kainin.

515
00:30:43,510 --> 00:30:45,102
Dapat kang gumawa ng isang bagay na mas kapaki-pakinabang kaysa dito

516
00:30:45,190 --> 00:30:46,908
Tulad ng, kintab ng sapatos o anumang bagay.

517
00:30:47,110 --> 00:30:49,988
Huwag ka nang magluto ng pagkain.
Pwede ka nang pumunta.

518
00:30:51,430 --> 00:30:52,260
Oo

519
00:30:54,430 --> 00:30:56,261


520
00:30:59,790 --> 00:31:01,223
Anong klaseng tao ka?

521
00:31:01,470 --> 00:31:03,222
At....anong klaseng tao ka?

522
00:31:04,070 --> 00:31:06,220
Lie to boyfriend then tour abroad mag-isa.

523
00:31:06,310 --> 00:31:07,186
Ito ay aking negosyo

524
00:31:07,310 --> 00:31:09,744
Ugh..tama ka, It's your business

525
00:31:09,990 --> 00:31:11,742
Ang totoo...binibisita mo ang ibang manliligaw o si Gig

526
00:31:12,270 --> 00:31:15,103
O matulog sa isang tao.
Tama, hindi ko ito negosyo

527
00:31:15,390 --> 00:31:17,745
Ang pangangalunya, dumating ako sa kasal ng aking kaibigan.

528
00:31:17,950 --> 00:31:21,260
Kung nahuli ka niya, ang pandak na tao madaling magalit

529
00:31:21,830 --> 00:31:23,343
Paano mo malalaman na maikli ang mga boyfrien ko?

530
00:31:24,950 --> 00:31:25,462
Maliit

531
00:31:25,670 --> 00:31:28,309
Maliit..maliit...umm..

532
00:31:28,590 --> 00:31:30,626
tingnan sa larawan, parang sitdown

533
00:31:30,710 --> 00:31:32,348
Sinilip mo ang litrato ko

534
00:31:33,150 --> 00:31:34,981
Alam mo ba ang ugali?

535
00:31:35,750 --> 00:31:38,628
Kaya pala! walang may gusto sayo.

536
00:31:39,310 --> 00:31:41,870
sorry, may girlfriend din ako.
So, nasaan siya?

537
00:31:43,310 --> 00:31:44,026
Nakipaghiwalay

538
00:31:44,790 --> 00:31:45,984
masakit ba?

539
00:31:47,510 --> 00:31:48,545
Ano..masakit?

540
00:31:49,150 --> 00:31:50,788
Hindi ako katulad ng short boyfriend mo.

541
00:31:51,110 --> 00:31:53,465
Pag tumawag siya. hello honey!

542
00:31:53,630 --> 00:31:58,021
Honey huwag uminom ng soda, ito ay napaka-mapanganib.

543
00:31:58,230 --> 00:32:01,302
Lately, Honey drop ironing doon, nawawala

544
00:32:01,470 --> 00:32:03,142
Kaya naman ilang araw na kulubot ang damit ko


545
00:32:03,230 --> 00:32:05,107
So ano, may pakialam Siya sa akin

546
00:32:06,350 --> 00:32:07,499
OK, bahala... bahala

547
00:32:13,350 --> 00:32:15,022
Hoy, anong klaseng hayop?

548
00:32:16,430 --> 00:32:18,739
Libre, Hindi iyon ang punto, anong libre?
Tiyo, bawiin mo. Ayokong kumain.

549
00:32:19,670 --> 00:32:22,389
Bawal kumain, Mabuti, bawal kumain

550
00:32:22,950 --> 00:32:25,703
Buhay pa ito.
Tiyo bawiin mo tito...tito

551
00:32:25,790 --> 00:32:30,147
Uy, nandito ka sa Korean,
dapat mong kainin ito.

552
00:32:36,750 --> 00:32:40,823
Kung makakain ka, iinom ako ng isang beses.

553
00:32:40,910 --> 00:32:45,301
Ano..isang inumin
Kung kakainin ko ang mga galamay na ito,

554
00:32:45,870 --> 00:32:47,064
dapat uminom ka man lang ng isang bote

555
00:32:49,190 --> 00:32:49,747
sigurado!

556
00:32:50,430 --> 00:32:53,866
But you have to eat alive one inside the show glass, ganyan

557
00:32:56,670 --> 00:32:57,898
Natatakot ka ba?

558
00:32:58,990 --> 00:32:59,581
manok!

559
00:33:01,190 --> 00:33:05,388
Toot...toot Hoy Sinong tumatawag?

560
00:33:05,950 --> 00:33:07,065
Toot

561
00:33:07,870 --> 00:33:10,384
Tiyo, iyan, bigyan mo ako

562
00:33:10,830 --> 00:33:21,946


563
00:33:22,550 --> 00:33:40,629


564
00:33:41,390 --> 00:33:43,381
Mukha kang pirata ng Caribbean

565
00:33:43,710 --> 00:33:45,029


566
00:33:45,390 --> 00:33:48,029
dumikit sa labi, dumikit sa labi ang lasa

567
00:33:49,150 --> 00:33:49,741
Kailangan kong pumayag

568
00:33:49,830 --> 00:33:51,786


569
00:33:51,870 --> 00:33:55,067
Aray! shit...nasasaktan

570
00:33:56,350 --> 00:33:59,103
Ouch.....sakit

571
00:33:59,190 --> 00:34:08,269


572
00:34:08,470 --> 00:34:10,540
Ngayon ay iyong turn

573
00:34:12,590 --> 00:34:13,340
inumin!

574
00:34:17,230 --> 00:34:23,863


575
00:34:27,950 --> 00:34:30,942


576
00:34:36,230 --> 00:34:37,185


577
00:34:38,670 --> 00:34:41,628

578
00:34:42,670 --> 00:34:43,546
shit..

579
00:34:43,630 --> 00:34:49,262


580
00:34:49,750 --> 00:34:52,344


581
00:34:53,630 --> 00:34:56,064
Kailangan mo bang gumamit ng banyo?
Sandali lang. Kailangan kong umihi.

582
00:34:58,190 --> 00:35:01,819


583
00:35:01,910 --> 00:35:03,309
Hoy, ano ito?

584
00:35:03,630 --> 00:35:05,780
Ikaw..hoy

585
00:35:05,910 --> 00:35:07,059
masama, masama,
baliw!

586
00:35:07,150 --> 00:35:07,787
Hay..ano..hoy
bastard!

587
00:35:07,950 --> 00:35:10,066
Teka teka..wala akong ginawa

588
00:35:11,750 --> 00:35:12,978
Paano ako nagsusuot ng ganito?

589
00:35:13,270 --> 00:35:15,909
Ewan ko ba, kagabi nagrereklamo ka ang init init

590
00:35:15,990 --> 00:35:17,025
Tapos maghubad ka ng pira-piraso

591
00:35:17,110 --> 00:35:20,420
Hoy, hindi totoo, bastard, bast...
biro ko

592
00:35:21,070 --> 00:35:22,389
Paano ko malalaman kung ano ang nangyayari sa iyo?

593
00:35:22,910 --> 00:35:24,821
Gusto mong maligo pero matutulog.

594
00:35:25,230 --> 00:35:26,458
Eto, narito pa rin ang shower cap sa ulo mo.

595
00:35:26,550 --> 00:35:28,541


596
00:35:31,190 --> 00:35:32,020


597
00:35:34,670 --> 00:35:36,149


598
00:35:36,510 --> 00:35:38,660
Umm..ang saya talaga kagabi.

599
00:35:39,230 --> 00:35:40,504
Puki pusa....push pusa...push pusa

600
00:35:40,750 --> 00:35:46,620


601
00:35:46,710 --> 00:35:47,938
Hoy...tumigil ka, tumigil ka

602
00:35:48,990 --> 00:35:50,628
Uy, aksyon... aksyon pa

603
00:35:52,310 --> 00:35:54,744
Tainga ng tao o tainga ng elepante, Napakalaki

604
00:35:55,150 --> 00:35:58,745
toro....

605
00:35:58,870 --> 00:36:01,748
Shit..kung alam ni P'Jim, patay na ako.

606
00:36:02,350 --> 00:36:05,262


607
00:36:05,670 --> 00:36:10,903


608
00:36:13,950 --> 00:36:17,784
Oh..P'Jim, 170 missed call
Tumawag ka ngayon, baka may patay na

609
00:36:19,830 --> 00:36:21,388
Kung may mamamatay, ako iyon.

610
00:36:21,750 --> 00:36:23,741
Hoy, kakaiba ba ang boyfriend mo?

611
00:36:25,270 --> 00:36:25,907
Hay..shit

612
00:36:27,310 --> 00:36:31,747


613
00:36:34,190 --> 00:36:35,703
Hello, Honey kamusta?

614
00:36:36,790 --> 00:36:37,905
Bakit hindi kinuha ang telepono?

615
00:36:39,670 --> 00:36:42,503
Patayin ang tunog para hindi ko marinig ang telepono.

616
00:36:43,110 --> 00:36:44,304
umiinom ka ba

617
00:36:45,790 --> 00:36:47,064
Hindi, hindi ako uminom

618
00:36:48,830 --> 00:36:49,740
Sigurado ka ba?

619
00:36:50,710 --> 00:36:52,507
Miaao ibigay mo sa akin

620
00:36:53,230 --> 00:36:57,269
Uminom ako ng kaunti para sa manner

621
00:36:57,390 --> 00:37:01,144


622
00:37:01,950 --> 00:37:02,700
ngiyaw!

623
00:37:03,390 --> 00:37:05,540
Meow padadalhan ka ng telepathy para imbitahan ka mula sa Thailand

624
00:37:06,310 --> 00:37:07,902
Nakita ko siya kahapon sa Central shopping center

625
00:37:10,830 --> 00:37:11,785
Anong lokasyon?

626
00:37:12,870 --> 00:37:14,189
Hindi mo kailangang baguhin ang paksa.

627
00:37:15,150 --> 00:37:16,265
Sa tingin mo napakatanga ko.

628
00:37:17,390 --> 00:37:18,539
Bakit kailangan mong magsinungaling?

629
00:37:19,470 --> 00:37:20,505
Hindi ganun

630
00:37:21,830 --> 00:37:24,708
Gusto kong pumunta sa kasal ni Mina.

631
00:37:25,150 --> 00:37:27,345
Pero busy ang lahat.

632
00:37:28,150 --> 00:37:29,026
Kaya..kailangan mong magsinungaling.

633
00:37:30,670 --> 00:37:31,705
pasensya na po.

634
00:37:31,790 --> 00:37:34,350
Yung party...napakaimportante!

635
00:37:34,430 --> 00:37:35,988
Kung hindi ka pupunta, ikakasal pa rin sila.

636
00:37:38,350 --> 00:37:39,499
nakita mo ba

637
00:37:40,270 --> 00:37:44,661
Kung sasabihin ko sa iyo ang totoo, hindi mo ako papayagang sumama.

638
00:37:46,030 --> 00:37:47,349
So, kasalanan ko pa naman eh.

639
00:37:48,070 --> 00:37:50,186
Hanapin ang flight.

640
00:37:50,710 --> 00:37:52,302
ang pinakamaagang paglipad, anumang paglipad

641
00:37:53,310 --> 00:37:54,948
Honey huminahon ka!

642
00:37:55,390 --> 00:37:56,106
Ikaw..
Hayaan akong magpaliwanag...

643
00:37:56,310 --> 00:37:58,141
Sabi ko lumipad ka pabalik pero ayaw mo rin.
Ano ang ibig sabihin nito?

644
00:37:59,110 --> 00:38:00,145
O manatili sa isang tao?

645
00:38:02,070 --> 00:38:03,503
Mahal, huwag kang masyadong lumayo

646
00:38:03,830 --> 00:38:05,786
Mahal, pwede bang huminahon ka?
Hayaan mo ako...

647
00:38:05,950 --> 00:38:08,225
Sabi ko lumipad ka pabalik.

648
00:38:08,390 --> 00:38:09,539
Kung hindi ka bumalik, maghiwalay ka na

649
00:38:09,670 --> 00:38:11,706
Hiwalay na, Hiwalay na!

650
00:38:12,150 --> 00:38:13,265
Dahil dito!

651
00:38:15,390 --> 00:38:16,140
anong mali?

652
00:38:16,430 --> 00:38:18,102
hindi mo mahanap ang salita, maaari kang magsinungaling.

653
00:38:18,470 --> 00:38:21,268
Boring..kailangan mong mag-ingat sa babaeng katulad mo

654
00:38:21,350 --> 00:38:22,021
tanga!

655
00:38:22,110 --> 00:38:25,227
kaya mo akong bigyan ng problema araw-araw

656
00:38:25,310 --> 00:38:27,141
Ikaw ang pinakamasamang babae na nakilala ko

657
00:38:28,390 --> 00:38:30,699
Ugh.. boring din ako

658
00:38:31,150 --> 00:38:32,265
Alam mo ba kung bakit kailangan kong magsinungaling?

659
00:38:32,470 --> 00:38:35,030
Dahil nabubuhay ako kasama ang masamang tao tulad mo.

660
00:38:35,470 --> 00:38:39,304
Break na...Fine, Let see...

661
00:38:39,390 --> 00:38:42,621
Iinom ako ng pepsi, manonood ng serye hanggang red eye,
magbikini at maglakad-lakad sa Korean.

662
00:38:42,710 --> 00:38:43,620
liligawan ko.

663
00:38:47,950 --> 00:38:50,589


664
00:38:58,470 --> 00:39:07,788


665
00:39:08,190 --> 00:39:09,543
Bull shit
hoy..

666
00:39:09,790 --> 00:39:16,821


667
00:39:17,230 --> 00:39:20,700
Meniac..hindi mo ako alipin.

668
00:39:24,030 --> 00:39:27,705


669
00:39:28,070 --> 00:39:29,389
Buti.. ilabas mo lahat

670
00:39:29,470 --> 00:39:33,383
Kita mo magsusuot ako ng high heal araw-araw.

671
00:39:33,830 --> 00:39:37,027


672
00:39:38,270 --> 00:39:41,706


673
00:39:38,270 --> 00:39:41,706
isusuot ko rin...wooow

674
00:39:45,390 --> 00:39:46,584
Hindi ko alam na magkakaroon sila ng sukat ko.

675
00:39:46,950 --> 00:40:30,470


676
00:40:30,590 --> 00:40:34,742
Uminom..ibaba, inom...ibaba

677
00:40:35,110 --> 00:40:37,829


678
00:40:37,990 --> 00:40:44,941


679
00:40:45,110 --> 00:40:59,787


680
00:40:59,870 --> 00:41:04,739


681
00:41:04,910 --> 00:41:07,902


682
00:41:08,270 --> 00:42:12,099


683
00:42:12,430 --> 00:42:13,545


684
00:42:13,630 --> 00:42:14,460
hoy...

685
00:42:17,030 --> 00:42:20,943


686
00:42:24,990 --> 00:43:15,063


687
00:43:18,590 --> 00:43:20,945


688
00:43:21,190 --> 00:43:23,863
Hoy, teka, teka, pagod

689
00:43:24,550 --> 00:43:28,179


690
00:43:29,230 --> 00:43:30,026
ang ganda

691
00:43:30,830 --> 00:43:31,706
Oo.. ang ganda

692
00:43:35,030 --> 00:43:37,066
Hoy..higa sa kalye!

693
00:43:42,750 --> 00:43:45,662
Sa palagay mo, pareho ba ang hitsura ng mga bituin dito at Bangkok?

694
00:43:46,790 --> 00:43:49,987
Uum..hindi sigurado, hindi kamukha

695
00:43:51,470 --> 00:43:53,267
Bakit? Miss mo na ba ang Bangkok?

696
00:43:55,630 --> 00:43:58,224
Pag nahuli mo ang girlfriend mo, maghihiwalay kayo.

697
00:43:59,710 --> 00:44:01,268
Aling sagot ang gusto mong marinig?

698
00:44:03,870 --> 00:44:06,430
Uh..ang hirap hulaan ng isip ng mga babae.

699
00:44:06,670 --> 00:44:09,787
Kung maling sagot ang ibinigay ko sa'yo, sisigaw ka.
Kasalanan ko to.

700
00:44:10,990 --> 00:44:12,343
Hindi mahirap hulaan.

701
00:44:14,310 --> 00:44:15,982
Nakikinig ka na ba sa musika ni Pan Tanaporn?

702
00:44:16,990 --> 00:44:17,945
Pan Tanaporn?

703
00:44:18,150 --> 00:44:20,948
Umm..I think napakaromantic ng kantang ito

704
00:44:21,110 --> 00:44:25,706
Ang babae ay hindi mahilig sa soccer ngunit nanonood pa rin ng soccer kasama ka.

705
00:44:26,390 --> 00:44:29,700
Hindi niya alam ang tungkol sa make-up ngunit siya ay magsusuot ng make-up para sa iyo.

706
00:44:32,350 --> 00:44:32,987
Excuse me...

707
00:44:33,350 --> 00:44:34,703
anong mali?
Gustong sumuka!

708
00:44:34,910 --> 00:44:37,026


709
00:44:37,110 --> 00:44:38,668
Hoy..sipa ka ng husto

710
00:44:38,750 --> 00:44:43,187


711
00:44:43,790 --> 00:44:47,829
Pag-uwi mo, kakausapin mo siya.
Maiintindihan niya.

712
00:44:52,870 --> 00:44:54,189
Nakakita ka na ba ng totoong snow?

713
00:44:55,630 --> 00:44:59,339
Paano ko makikita? Ang pinakamalayong biyahe ay ang Poipet Casino sa Cambodia.

714
00:45:01,870 --> 00:45:04,065
Kung nakita mo ang snow sa unang pagkakataon.
anong gusto mong gawin?

715
00:45:04,350 --> 00:45:05,066
kainin mo

716
00:45:06,430 --> 00:45:07,306
Hay..ayoko kumain.

717
00:45:09,870 --> 00:45:13,146
isulat ang aking pangalan sa pee, ito ay mahusay?
ikaw naman?


718
00:45:15,630 --> 00:45:17,541
Gusto kong maghubad sa snow.

719
00:45:18,750 --> 00:45:20,468
Gusto mong malaman, gaano kalamig?

720
00:45:20,790 --> 00:45:21,984
Oh...kahanga-hanga

721
00:45:22,430 --> 00:45:25,945


722
00:45:27,710 --> 00:45:28,540


723
00:45:33,670 --> 00:45:35,581
Sinabi ko rin kay P'Jim.

724
00:45:37,590 --> 00:45:38,625
Pero sabi niya...

725
00:45:41,270 --> 00:45:42,544
baliw ako.

726
00:45:56,110 --> 00:46:19,388


727
00:46:19,550 --> 00:46:21,859
Hoy..nandito na ang tour mo

728
00:46:24,590 --> 00:46:25,864
Aah..oo

729
00:46:27,430 --> 00:46:30,422
Uy, hindi pa namin alam ang pangalan ng isa't isa.

730
00:46:31,070 --> 00:46:31,866
Tama yan!

731
00:46:32,750 --> 00:46:33,819
ano pangalan mo

732
00:46:36,230 --> 00:46:39,427
Hindi ko sasabihin sa iyo para hindi ka magalit sa akin sa bahay.

733
00:46:39,510 --> 00:46:41,023
tulad ng anumang kabaliwan na ginawa ko.

734
00:46:42,470 --> 00:46:43,220
Yan ang gusto mo?

735
00:46:43,550 --> 00:46:46,826
OK..papunta na ako.

736
00:46:47,870 --> 00:46:48,780
Ikinagagalak kong makilala ka

737
00:46:50,150 --> 00:46:51,299


738
00:46:51,510 --> 00:46:53,466
Hay...hindi yan

739
00:46:53,910 --> 00:46:55,468
I'm glad na hindi kita kilala.

740
00:46:58,310 --> 00:46:59,265
Masaya ako na hindi rin kita kilala.

741
00:46:59,550 --> 00:47:01,780


742
00:47:01,870 --> 00:47:05,545
Mangyaring palakpakan at salubungin ang aming kaibigan.

743
00:47:06,150 --> 00:47:11,508


744
00:47:20,190 --> 00:47:45,027


745
00:47:45,110 --> 00:47:48,864
kamusta ka na? Nakabalik na kami sa Seoul, mas mainit ang panahon..tama.

746
00:47:49,030 --> 00:47:50,668
Hindi ito tulad ng ski resort

747
00:47:50,750 --> 00:47:52,069
Sobrang lamig.

748
00:47:52,150 --> 00:47:54,220
Napakalamig, tama?
Ang swerte nyo talaga.

749
00:47:54,470 --> 00:47:57,143
Ngayong taon sa Abril ay may natitira pa ring niyebe para sa atin.

750
00:47:57,350 --> 00:48:00,467
Tingnan natin, sino ang unang nakakita ng snow?

751
00:48:00,550 --> 00:48:02,268
Ipakita ang iyong kamay.

752
00:48:03,350 --> 00:48:04,419
Ikaw, tita?

753
00:48:05,790 --> 00:48:24,586


754
00:48:24,670 --> 00:48:25,500
Miss..

755
00:48:28,230 --> 00:48:29,902
Ugh..may nakalimutan ka.

756
00:48:31,390 --> 00:48:32,027
Hindi

757
00:48:32,430 --> 00:48:37,743


758
00:48:38,150 --> 00:48:39,344
May snow pa rin.

759
00:48:41,390 --> 00:48:42,982
Hindi pa kami nakakita ng niyebe.

760
00:48:45,670 --> 00:48:46,341
Gusto mo bang sumama?

761
00:48:50,350 --> 00:48:56,619
Hayaan mo...

762
00:48:57,030 --> 00:49:20,900


763
00:49:21,550 --> 00:49:24,303
pwede mo na akong sabihin ngayon.

764
00:49:27,470 --> 00:49:28,300
Hulaan mo

765
00:49:28,430 --> 00:49:29,863


766
00:49:30,550 --> 00:49:31,983
OK..ok

767
00:49:32,750 --> 00:49:34,866


768
00:49:34,950 --> 00:49:37,100
Sa tingin ko ang iyong pangalan ay...

769
00:49:38,030 --> 00:49:38,860
May

770
00:49:39,910 --> 00:49:41,502
Bakit?
Malai (ibig sabihin: alak)

771
00:49:42,710 --> 00:49:45,941
lasing at nag hip hop bridge

772
00:49:46,430 --> 00:49:47,419
Iyon lang ang maiisip mo

773
00:49:48,230 --> 00:49:49,629
Oh, ikaw.. masama

774
00:49:49,710 --> 00:49:51,382


775
00:49:51,790 --> 00:49:54,258
Kaya dapat John ang pangalan mo

776
00:49:54,470 --> 00:49:56,426
Bakit? Mukha kong White guy

777
00:49:56,510 --> 00:49:57,340
Jon-Jad (palaboy)

778
00:49:58,910 --> 00:50:00,980
Matulog sa gilid na paglalakad na parang aso

779
00:50:01,070 --> 00:50:04,665
Woo..aso, magaling malikhain

780
00:50:04,750 --> 00:50:09,062


781
00:50:09,150 --> 00:50:12,381
Hindi natin kailangang malaman ang pangalan ng isa't isa.

782
00:50:12,590 --> 00:50:13,147
Paano ba naman

783
00:50:14,030 --> 00:50:17,625
Sabi mo nasa abroad tayo, kaya natin lahat.

784
00:50:17,710 --> 00:50:18,620
Walang nakakakilala sa amin

785
00:50:19,190 --> 00:50:19,667
Tapos ano?

786
00:50:19,910 --> 00:50:23,459
Kung magkakilala tayo.
Dapat nating pakialaman ang nararamdaman ng isa't isa.
787
00:50:23,870 --> 00:50:27,909
at hindi natin masabi kung ano talaga ang nasa isip natin.
Kunwari kaibigan kita..

788
00:50:28,510 --> 00:50:30,740
Hindi na kita kayang kunin tulad ng dati.

789
00:50:32,750 --> 00:50:36,026
Umm..Oh..Ibig sabihin may masasabi ako at hindi mo ako magagalit.

790
00:50:36,110 --> 00:50:36,940
Umm...
791
00:50:37,030 --> 00:50:40,022
Bigote na labi, Asno tainga, patag na dibdib

792
00:50:40,710 --> 00:50:44,020
chubby, stubby legs, big butt,
maduming siko, ashy na tuhod, mukha ng unggoy!

793
00:50:44,270 --> 00:50:45,988
hindi ako galit.

794
00:50:46,750 --> 00:50:49,423
utak ng aso, matalino ang kalabaw
Mamamatay si Tatay, kamatayan ng biyenan

795
00:50:49,790 --> 00:50:50,540
galit ka na ba?

796
00:50:52,350 --> 00:50:53,226
Hindi, hindi ako galit.

797
00:50:53,310 --> 00:50:53,981


798
00:50:54,070 --> 00:50:54,820
Aah...Nakakatawa talaga.

799
00:50:56,830 --> 00:50:57,865
Shi....t

800
00:50:58,150 --> 00:51:13,339

801
00:51:13,430 --> 00:51:18,424


802
00:51:18,950 --> 00:51:25,549


803
00:51:25,790 --> 00:51:27,746


804
00:51:32,790 --> 00:51:33,779
Sigurado ka ba dito?

805
00:51:33,910 --> 00:51:42,067


806
00:51:44,070 --> 00:51:45,264


807
00:51:45,350 --> 00:51:48,262


808
00:51:48,350 --> 00:51:49,829
Hindi...naku...hindi

809
00:51:49,910 --> 00:51:52,470
Dalawang kwarto

810
00:51:53,630 --> 00:51:55,063
.....dalawa

811
00:51:56,910 --> 00:52:00,380


812
00:52:00,470 --> 00:52:02,301


813
00:52:06,150 --> 00:52:07,742
Enough, enough.. Let me talk

814
00:52:08,470 --> 00:52:09,107
Dalawa

815
00:52:09,510 --> 00:52:13,822


816
00:52:13,910 --> 00:52:14,660
Dalawa

817
00:52:15,190 --> 00:52:18,626


818
00:52:18,950 --> 00:52:20,906


819
00:52:22,630 --> 00:52:25,588


820
00:52:26,390 --> 00:52:27,869
Ayos ang isang kwarto.

821
00:52:32,630 --> 00:52:36,100
Aah..Malawak ang kama

822
00:52:37,070 --> 00:52:40,983
Oo...pero masyadong maikli.

823
00:52:41,190 --> 00:52:44,819


824
00:52:45,670 --> 00:52:48,946
Hayaan mo akong matulog sa sahig.

825
00:52:49,350 --> 00:52:51,227
Hoy..sigurado ka?

826
00:52:51,870 --> 00:52:53,064
Ayokong mag take advantage sayo.

827
00:52:53,350 --> 00:52:55,659
Paki take advantage, tulog na ako

828
00:52:57,910 --> 00:52:59,468
Damn..Isang kwarto na lang ang natitira sa Motel.

829
00:52:59,830 --> 00:53:02,469
valentine day ba o ano?
Bakit dito sila matutulog?

830
00:53:02,550 --> 00:53:09,023


831
00:53:09,110 --> 00:53:11,101
Ikaw..pwede ba akong magtanong?

832
00:53:11,750 --> 00:53:12,500
Umm...

833
00:53:12,830 --> 00:53:14,183
Ilan ang girlfriend mo?

834
00:53:14,710 --> 00:53:15,506
Bakit mo natanong?

835
00:53:16,070 --> 00:53:17,264
Gusto ko lang malaman.

836
00:53:17,670 --> 00:53:19,183


837
00:53:19,790 --> 00:53:20,620
Tatlo

838
00:53:21,350 --> 00:53:23,420
ikaw naman? Si P'Jim ang una mong boyfriend.

839
00:53:25,110 --> 00:53:27,783
Ang una kong boyfriend ay walang katulad ni P'Jim.

840
00:53:27,990 --> 00:53:28,740
Ano ang ibig sabihin nito?

841
00:53:29,270 --> 00:53:30,419
Isang babae
hoy...

842
00:53:31,830 --> 00:53:33,661
Ni hindi alam ng nanay ko ang tungkol dito.

843
00:53:34,190 --> 00:53:37,421
Sa oras na iyon, nag-aaral ako sa lahat ng girl school.
Pinaikli ko ang buhok.

844
00:53:38,310 --> 00:53:40,380
tapos may mas bata akong sumunod sa akin.

845
00:53:41,150 --> 00:53:43,220
Aah..kaya naranasan ko na.

846
00:53:43,350 --> 00:53:45,102
Anong uri ng karanasan ang iyong ginawa?

847
00:53:45,190 --> 00:53:46,828
Bull..try mo lang

848
00:53:47,230 --> 00:53:48,743
Ooh..lahat!

849
00:53:49,150 --> 00:53:50,742
Bawat posisyon!
maging girlfriend na lang

850
00:53:51,310 --> 00:53:53,221


851
00:53:54,590 --> 00:53:56,740
Noong nasa ikatlong baitang ako.

852
00:53:57,110 --> 00:53:59,943
Nakita ko siya sa academy center,
Napaka foxy niya talaga.

853
00:54:00,790 --> 00:54:02,223
Nakasuot siya ng masikip na kamiseta sa paaralan araw-araw.

854
00:54:02,710 --> 00:54:05,065
Nang makasakay siya sa bus at sumabit sa riles sa itaas.

855
00:54:05,630 --> 00:54:06,824
Nalalagas ang buhok sa kilikili at ganito kahaba.

856
00:54:07,630 --> 00:54:11,145
Umihip ang hangin, lumulutang ito pataas at pababa.

857
00:54:11,550 --> 00:54:13,381
Aah..hindi ko kinaya.
Kaya break-up ako

858
00:54:14,110 --> 00:54:15,543
Iyon ay isang kakaibang break-up.

859
00:54:16,790 --> 00:54:18,303

860
00:54:19,270 --> 00:54:20,908
Ngunit ito ay mas mahusay kaysa sa makipaghiwalay sa pamamagitan ng telepono.

861
00:54:22,550 --> 00:54:25,667
At ako ay nasa ibang bansa, wala akong mahanap na magpapalabas nito.

862
00:54:27,790 --> 00:54:29,940
Sa thailand, may P'oay,P'Chod pa akong kausap.

863
00:54:31,150 --> 00:54:31,980
Sino ito?

864
00:54:32,590 --> 00:54:33,943
P'Oay, P'Chod, Club Biyernes

865
00:54:35,510 --> 00:54:36,579
Hay..di ko pa narinig.

866
00:54:37,110 --> 00:54:39,260
Tumawag ang fan club para magtanong tungkol sa problema sa pag-ibig.

867
00:54:39,710 --> 00:54:41,143
Aay..paano ka matutulungan ni DJ?

868
00:54:41,670 --> 00:54:42,898
magbigay lang ng sagot na walang kahulugan.

869
00:54:43,350 --> 00:54:45,102
Sa pagtatapos o air time, kumuha ng pera at umuwi.

870
00:54:45,430 --> 00:54:48,228
Hindi natin masabi sa taong kilala natin.

871
00:54:48,310 --> 00:54:50,540
Anong kwento mo sa kanila?

872
00:54:54,470 --> 00:54:55,380
Huwag mo akong kulitin, okay!

873
00:54:57,030 --> 00:54:57,667
Umm...

874
00:54:58,830 --> 00:55:02,823
That time period, nabaliw si P'Jim kay Cheewajit

875
00:55:04,710 --> 00:55:06,666
Pinilit niya akong mag-detox,

876
00:55:08,750 --> 00:55:09,978
at detoxication....

877
00:55:12,030 --> 00:55:13,145
Kailangang....

878
00:55:13,750 --> 00:55:14,580
ipasok sa tumbong

879
00:55:14,670 --> 00:55:15,659


880
00:55:15,950 --> 00:55:17,429
hindi ko maintindihan.

881
00:55:17,670 --> 00:55:19,945
Bakit sabik siyang i-detox ako sa ganoong paraan?

882
00:55:20,030 --> 00:55:21,145
Naisingit ka na ba...?

883
00:55:21,470 --> 00:55:22,346
Ano sa tingin mo?

884
00:55:22,790 --> 00:55:26,146
Kaya tinawagan ko siya.
Sa tingin ko baka baliw siya?

885
00:55:27,150 --> 00:55:29,380
Wala na. Ikwento mo.

886
00:55:29,670 --> 00:55:30,182
ano?

887
00:55:30,270 --> 00:55:33,148
Paano kayo nagbreak?

888
00:55:33,670 --> 00:55:36,582
Walang espesyal, ordinaryo lang

889
00:55:36,750 --> 00:55:39,822
Hoy.. wag mong gawin yan!
Marami akong nakwento sayo.

890
00:55:40,630 --> 00:55:41,858
Gusto mo ba talagang malaman?

891
00:55:46,870 --> 00:55:51,307
Ako..nabuntis ko siya.

892
00:55:53,350 --> 00:55:56,660


893
00:55:56,910 --> 00:55:58,229
Pero hindi ako handa.

894
00:55:59,110 --> 00:56:02,261


895
00:56:02,590 --> 00:56:03,705
Kaya ginawa ko...

896
00:56:04,270 --> 00:56:09,469


897
00:56:09,550 --> 00:56:10,778
sinabihan siyang magpalaglag.

898
00:56:12,270 --> 00:56:13,339
ngunit siya ay tumanggi.

899
00:56:14,150 --> 00:56:15,105
kaya ako

900
00:56:16,270 --> 00:56:17,544
Tinulak ko siya at nahulog siya.

901
00:56:17,950 --> 00:56:20,510


902
00:56:20,830 --> 00:56:22,024
miscarriage lang.

903
00:56:22,790 --> 00:56:23,745
Pero nagkamali..

904
00:56:23,830 --> 00:56:27,584


905
00:56:27,950 --> 00:56:29,019
Namatay ang ina at sanggol

906
00:56:29,510 --> 00:56:42,184


907
00:56:43,150 --> 00:56:47,223


908
00:56:47,310 --> 00:56:48,265
Shock!

909
00:56:51,070 --> 00:56:51,627
Natulala ka ba?

910
00:56:51,710 --> 00:56:53,940


911
00:56:54,350 --> 00:56:55,578
Hay...nag aasar lang ako sayo.

912
00:56:57,030 --> 00:56:58,019
Huwag seryosohin.

913
00:56:59,950 --> 00:57:01,781
Seryoso ito, paano ka magbibiro?

914
00:57:14,590 --> 00:57:16,342
Dalawang beses akong nagpalaglag.

915
00:57:18,390 --> 00:57:20,221
Ito ang pinakamalungkot na kwento sa buhay ko.

916
00:57:23,950 --> 00:57:24,860
hanggang ngayon..

917
00:57:26,350 --> 00:57:28,022
Binabangungot pa ako.

918
00:57:28,790 --> 00:57:32,749


919
00:57:33,430 --> 00:57:38,709


920
00:57:38,990 --> 00:57:42,062
Natulala

921
00:57:42,670 --> 00:57:46,265


922
00:57:47,910 --> 00:57:50,470
Lumiko pakanan sa pangalawang intersection.
923
00:57:50,990 --> 00:57:53,629
Ok..ok malapit na ako.

924
00:57:53,870 --> 00:57:54,700
Okay

925
00:57:55,910 --> 00:57:56,740
Mina

926
00:57:57,390 --> 00:57:59,779
Ok lang bang isama ang kaibigan ko sa kasal mo?

927
00:57:59,990 --> 00:58:02,948
Hay..Magandang ideya ba ito?
Hindi niya ako inimbitahan.

928
00:58:03,030 --> 00:58:05,385
Hay..okay lang. Inaanyayahan ko

929
00:58:05,470 --> 00:58:08,223
Hello..ah..Mina

930
00:58:08,950 --> 00:58:11,589
Baka baliw ito pero..

931
00:58:13,270 --> 00:58:14,589
May magagawa ka ba para sa akin?

932
00:58:14,950 --> 00:58:23,904


933
00:58:27,070 --> 00:58:28,981
kamusta ka na? Exciting ka ba?

934
00:58:29,070 --> 00:58:30,264
Syempre.

935
00:58:32,470 --> 00:58:36,986
Ito ay...May

936
00:58:37,070 --> 00:58:38,662
May

937
00:58:45,750 --> 00:58:48,947
Ito si Daang, Daang

938
00:58:52,550 --> 00:58:54,063
Oo, ako si Daang.

939
00:58:54,630 --> 00:58:56,029
Ikaw, Mina
Ay..oo

940
00:58:56,110 --> 00:58:56,667
Ikinagagalak kitang makilala

941
00:58:56,750 --> 00:58:57,865
Ikinagagalak din kitang makilala.

942
00:58:57,950 --> 00:58:58,985
Ikinagagalak kitang makilala

943
00:58:59,990 --> 00:59:01,105
Ikinagagalak kitang makilala

944
00:59:01,670 --> 00:59:03,786
Magpapaliwanag ako mamaya, okay
945
00:59:04,310 --> 00:59:07,063


946
00:59:07,510 --> 00:59:08,829
dalawang kamay

947
00:59:09,310 --> 00:59:10,868
Tradisyon ng Korea
dalawang kamay

948
00:59:11,030 --> 00:59:12,588
Oh..dalawang kamay, sige, sige

949
00:59:15,510 --> 00:59:16,499
hindi ko gets

950
00:59:16,950 --> 00:59:19,703
Nakilala ko lang siya, kasama siya sa paglalakbay

951
00:59:20,270 --> 00:59:21,942
at huwag magsabi ng pangalan sa isa't isa.

952
00:59:23,630 --> 00:59:24,904
Ugh...ito...

953
00:59:27,230 --> 00:59:27,867
nito...

954
00:59:28,950 --> 00:59:30,019
Paano ipaliwanag!

955
00:59:30,350 --> 00:59:31,499
Ito lang...

956
00:59:32,790 --> 00:59:33,779
mga kalokohan na laro..

957
00:59:33,870 --> 00:59:34,461
laro..

958
00:59:36,110 --> 00:59:37,099
Gusto mo siya.

959
00:59:37,270 --> 00:59:39,500
Hindi, hinding-hindi ko siya magkakagusto.
960
00:59:39,910 --> 00:59:40,581
Siya ay...

961
00:59:41,150 --> 00:59:42,265
Hindi ko siya type.

962
00:59:44,390 --> 00:59:46,858
Kaya ginagamit mo lang siya para...

963
00:59:47,670 --> 00:59:48,739
kasarian

964
00:59:48,990 --> 00:59:49,820
kasarian

965
00:59:50,150 --> 00:59:53,665
Hindi, ako...hindi ako ganoon.

966
01:00:03,870 --> 01:00:04,666
Subukan ito.

967
01:00:05,390 --> 01:00:07,779
Tumawag ito kay Jjajangmyeon

968
01:00:07,990 --> 01:00:09,662
Jja jang myeon

969
01:00:10,470 --> 01:00:11,186
OK

970
01:00:11,270 --> 01:00:12,544


971
01:00:20,430 --> 01:00:21,226
Mabuti mabuti

972
01:00:22,110 --> 01:00:24,578
Kailangan mong sabihin sa kanya, nagluluto siya.

973
01:00:25,150 --> 01:00:27,539
Uy..tulungan mo na lang piliin itong piliin iyon, iyon lahat.

974
01:00:27,790 --> 01:00:29,064
Oh..sa tingin ko kung ano ito?

975
01:00:30,870 --> 01:00:32,986
Ito... lahat ay masarap.

976
01:00:33,870 --> 01:00:36,020
Mahilig itong magluto ni Dae Jang-geum.

977
01:00:37,550 --> 01:00:39,666


978
01:00:40,070 --> 01:00:41,583
kilala mo si Dae Jang-geum
Ay, oo, oo

979
01:00:41,950 --> 01:00:45,340
Kilala ko si Dae Jang-geum, Rain, NidKun

980
01:00:47,670 --> 01:00:48,182
Ah

981
01:00:50,630 --> 01:00:51,699
Tibok ng puso

982
01:00:53,630 --> 01:00:54,460
Tony Jaa

983
01:00:56,150 --> 01:00:57,139
Chang koo Yuu Nai (nasaan ang aking elepante?)

984
01:00:57,230 --> 01:00:59,141


985
01:00:59,230 --> 01:01:00,140
Chang koo Yuu Nai
Chang koo Yuu Nai

986
01:01:00,230 --> 01:01:02,460
(????????????????????????)

987
01:01:05,350 --> 01:01:06,339
Gusto mo ba si Jjajangmyeon?

988
01:01:06,790 --> 01:01:07,700
Umm..oo

989
01:01:08,750 --> 01:01:09,819
Sabihin sa iyong asawa na magluto

990
01:01:10,950 --> 01:01:12,269
Sabihin sa iyong asawa na magluto

991
01:01:14,150 --> 01:01:15,219
Hindi
Hindi

992
01:01:15,870 --> 01:01:17,826
Hindi asawa, kaibigan
Hindi asawa, kaibigan

993
01:01:19,390 --> 01:01:21,108


994
01:01:22,630 --> 01:01:24,382
Tumigil ka, ibaba mo ang iyong kamay, hindi, hindi
hindi, hindi

995
01:01:28,110 --> 01:01:29,304
hindi, hindi

996
01:01:31,150 --> 01:01:38,909


997
01:01:39,430 --> 01:01:40,988


998
01:01:41,630 --> 01:01:47,227


999
01:01:53,710 --> 01:01:56,019
Nasaan si Mina?

1000
01:01:57,870 --> 01:02:00,020
Nakatulog na, natatakot siyang hindi maganda ang hitsura bukas.

1001
01:02:05,670 --> 01:02:07,149


1002
01:02:09,550 --> 01:02:12,018
Gaano na kayo katagal magkakilala?

1003
01:02:12,830 --> 01:02:15,298
Kakakilala lang namin last New Year's day.

1004
01:02:15,630 --> 01:02:17,109
Wow..mukhang kilalang kilala mo siya?

1005
01:02:19,870 --> 01:02:23,545
Nagkita kami sa fish foot spa sa chiang Mai.

1006
01:02:24,630 --> 01:02:26,029
Umupo si Mina sa tabi ko.

1007
01:02:26,390 --> 01:02:28,460
Gumagawa siya ng kakaibang tunog

1008
01:02:28,590 --> 01:02:29,739
Lahat nakatingin sa kanya

1009
01:02:30,150 --> 01:02:30,866
Anong mga tunog ang kanyang ginawa?

1010
01:02:31,910 --> 01:02:32,865
Tunog ito....

1011
01:02:33,710 --> 01:02:38,909


1012
01:02:39,110 --> 01:02:39,860
ganito!

1013
01:02:39,950 --> 01:02:41,508
Oo
Umm..

1014
01:02:41,590 --> 01:02:44,388
Gumawa siya ng ganoong klase ng malakas na tunog.
Sabihin mo kay Mina, hindi niya kailangang magpakasal

1015
01:02:44,630 --> 01:02:46,348
Bumili na lang ng spa fishes, pareho lang.

1016
01:02:46,630 --> 01:02:48,541
Nabasa mo na ba ang librong "make love and the fishes"?

1017
01:02:49,510 --> 01:02:50,545
Talagang meron nito.

1018
01:02:50,990 --> 01:02:52,264


1019
01:02:54,630 --> 01:02:55,301


1020
01:02:55,390 --> 01:02:58,587
Ngunit si Mina ay isang mapagmahal na babae at magaling magsalita.

1021
01:02:59,590 --> 01:03:01,023
simula noon nagkachat na kami sa email.

1022
01:03:01,510 --> 01:03:03,421
Medyo madali para sa iyo na mapalapit sa isang estranghero..huh

1023
01:03:03,750 --> 01:03:05,342
Ah..hindi mo pa nagawa dati.

1024
01:03:07,430 --> 01:03:10,308
May mga tao...nagkikita minsan

1025
01:03:10,390 --> 01:03:12,426
Parang kilala mo sila ng matagal.

1026
01:03:13,030 --> 01:03:14,224
Maaaring sabihin ang lahat ng kuwento

1027
01:03:18,990 --> 01:03:19,740


1028
01:03:20,310 --> 01:03:22,983
Umm

1029
01:03:25,590 --> 01:03:26,864
Uhh..alam mo ba?

1030
01:03:27,550 --> 01:03:29,029
Nasa Chaing Mai din ako noong Bagong Taon.

1031
01:03:29,390 --> 01:03:30,664
Anong lugar?
Nimman

1032
01:03:30,870 --> 01:03:32,462
Nimman, sumama ka sa kaibigan

1033
01:03:32,870 --> 01:03:33,746
Hindi

1034
01:03:33,830 --> 01:03:34,580
Sinong kasama mo?

1035
01:03:34,830 --> 01:03:35,626
Sumama ka kay Koy

1036
01:03:36,310 --> 01:03:44,502
(????????????????????????????????)

1037
01:03:44,630 --> 01:03:45,540
Ex girlfriend!

1038
01:03:46,230 --> 01:03:56,060


1039
01:03:56,390 --> 01:03:59,382
Hay..kung ayaw mo, di mo na kailangang pag-usapan.

1040
01:04:00,470 --> 01:04:01,425
Matutulog muna ako.

1041
01:04:01,950 --> 01:04:02,905
Umm

1042
01:04:04,310 --> 01:04:06,870


1043
01:04:09,830 --> 01:04:12,219


1044
01:04:12,470 --> 01:04:14,904
Maaari ko bang gamitin ang iyong cell phone?

1045
01:04:16,630 --> 01:04:18,382


1046
01:04:23,190 --> 01:04:25,465


1047
01:04:27,830 --> 01:04:28,421
Hello

1048
01:04:28,510 --> 01:04:32,185


1049
01:04:34,910 --> 01:04:35,979


1050
01:04:36,710 --> 01:04:38,143
Umm

1051
01:04:39,510 --> 01:04:40,226
Hindi niya kinuha.

1052
01:04:40,550 --> 01:04:43,269
Kinuha niya pero hindi siya nagsalita.

1053
01:04:46,710 --> 01:04:49,941


1054
01:05:00,190 --> 01:05:02,988
Hoy..Gusto mo bang makausap si P'Oay, P'Chod?

1055
01:05:03,270 --> 01:05:04,464
Baka matulungan ka nila.

1056
01:05:06,550 --> 01:05:07,380
Haa..

1057
01:05:07,590 --> 01:05:09,979
Uy, gumagana ito. Hayaan mong tawagan kita

1058
01:05:11,670 --> 01:05:16,061


1059
01:05:19,750 --> 01:05:22,389
Kumusta P'Oay, P'chod, Puwede ka bang maghintay sandali?

1060
01:05:23,070 --> 01:05:24,139
Hoy..ano?

1061
01:05:24,350 --> 01:05:27,899
Bilisan mo..
Isa itong lone distance na tawag. Mahal ito.

1062
01:05:29,950 --> 01:05:33,226


1063
01:05:34,270 --> 01:05:36,101
Ugh...hello

1064
01:05:36,870 --> 01:05:40,419
Hello, sino kausap ko?

1065
01:05:44,230 --> 01:05:45,583
Ikaw ba si Daang?

1066
01:05:45,990 --> 01:05:49,346
Kahit anong pag-usapan natin ngayon.

1067
01:05:50,190 --> 01:05:51,305
Ano ito?

1068
01:05:51,790 --> 01:05:55,180
Naghihintay ang mga tagapakinig sa bahay.

1069
01:05:55,870 --> 01:05:59,385
Hello, hello, nandyan ka pa ba?
Hello, hello

1070
01:05:59,910 --> 01:06:04,381
Ibaba ang volume ng iyong radyo at makinig sa pamamagitan ng iyong telepono

1071
01:06:05,430 --> 01:06:06,579
Hello, nandyan ka ba?

1072
01:06:06,990 --> 01:06:15,785
Urgh..8 years ko nang kilala ang girlfriend ko at nakipaghiwalay siya sa akin.

1073
01:06:17,950 --> 01:06:19,178
Kaya pwede akong tulungan ni P'Oiy P'Chod?

1074
01:06:20,990 --> 01:06:25,222
Baka makatulong kami kung titigil ka sa paggawa ng kalokohan.

1075
01:06:25,630 --> 01:06:28,827
Sinabi ba niya sa iyo ang dahilan?

1076
01:06:30,990 --> 01:06:37,338
Umm..gusto niyang magpakasal pero ayoko.

1077
01:06:38,110 --> 01:06:43,821
Oh..bakit hindi?
Bakit ayaw mo siyang pakasalan?

1078
01:06:44,230 --> 01:06:45,948
Hindi mo na siya mahal.

1079
01:06:46,030 --> 01:06:49,864
Wala itong magawa. Napakaraming mag-asawa ang naghiwalay at naghiwalay.

1080
01:06:50,510 --> 01:06:52,148
I didn't want to marry not mean na hindi ko siya mahal.

1081
01:06:52,710 --> 01:06:54,109
Sino ang nagbibigay sa kanya ng karapatang makipaghiwalay sa akin?

1082
01:06:55,390 --> 01:06:59,861
Unang-una, hindi tayo dapat pagalitan ni Daang.

1083
01:07:00,230 --> 01:07:02,903
Natatakot kasi kami.

1084
01:07:02,990 --> 01:07:04,469
Ikaw ba si P'Oay o si P'chod?

1085
01:07:05,670 --> 01:07:06,420


1086
01:07:06,510 --> 01:07:08,785
Nasaan ang problema?

1087
01:07:13,230 --> 01:07:14,902
Sapat na ba ako para magpakasal?

1088
01:07:16,430 --> 01:07:17,749
Paano ko siya dadalhin?

1089
01:07:17,990 --> 01:07:18,900


1090
01:07:19,310 --> 01:07:20,868
Hindi ko man lang lubusang malinis ang pwetan ko.

1091
01:07:20,990 --> 01:07:21,900
Yee...

1092
01:07:22,870 --> 01:07:24,019
Ito ay slang

1093
01:07:29,190 --> 01:07:30,828
Aa..Daang

1094
01:07:31,350 --> 01:07:34,626
Ikaw ang taong piniling hindi siya pakasalan.

1095
01:07:35,030 --> 01:07:37,498
bakit mo pa siya tinatawag?

1096
01:07:38,470 --> 01:07:42,224


1097
01:07:42,950 --> 01:07:46,784
Wala lang, tawag ka lang!

1098
01:07:47,110 --> 01:07:48,589
Tawag lang!!

1099
01:07:49,830 --> 01:07:53,140
Hindi kami ang ikatlong baitang.

1100
01:07:54,910 --> 01:07:57,549


1101
01:07:57,910 --> 01:08:00,424
Walang sagot..walang sagot

1102
01:08:00,550 --> 01:08:03,826
Hayaang magpadala ng SMS ang home audience para sa sagot.

1103
01:08:03,990 --> 01:08:06,220
Pindutin ang 1 "tawagan ang kanyang kasintahan"

1104
01:08:06,390 --> 01:08:09,268
Pindutin ang 2 "kondenahin ang kanyang kasintahan"

1105
01:08:09,350 --> 01:08:11,147
Ou..h tumigil ka sa paglalaro

1106
01:08:12,230 --> 01:08:13,549
Wala itong naitulong

1107
01:08:14,950 --> 01:08:18,499
Dahil hindi ka nagsasalita ng diretso.
Hindi ka matutulungan ni P'Oay P'chod.

1108
01:08:21,910 --> 01:08:23,901
Dahil hindi mo maibibigay ang gusto niya.

1109
01:08:24,110 --> 01:08:26,101
Nakipaghiwalay siya sayo.
Tama ba ito?

1110
01:08:27,110 --> 01:08:28,668
Bakit hindi ka pa rin sumusuko?

1111
01:08:28,830 --> 01:08:31,264
Hayaan mo na siya, tigilan mo na ang pagtawag sa kanya.

1112
01:08:32,870 --> 01:08:34,223
Hindi ko mapigilang tawagan siya.

1113
01:08:37,910 --> 01:08:40,788
Hindi ko sinabi sa kanya, gusto ko siyang pakasalan ngayon.

1114
01:08:41,550 --> 01:08:42,426
Hay..Totoo ba?

1115
01:08:44,990 --> 01:08:46,503
Nasaan si P'Oay P'chod?
1116
01:08:49,150 --> 01:08:50,265

1117
01:08:50,630 --> 01:08:54,384
Hi, gusto ni Daang na pakasalan ka niya.

1118
01:08:54,550 --> 01:08:56,825
Naglinis ka na ba ng puwitan?

1119
01:08:59,110 --> 01:09:03,183
Hindi ko alam, susubukan ko.

1120
01:09:05,990 --> 01:09:07,469
Romantic ka rin

1121
01:09:09,110 --> 01:09:10,463
Ano ang maaari kong makuha mula sa romantikong?

1122
01:09:12,470 --> 01:09:14,700
Wala siyang sinasabi kahit isang salita.

1123
01:09:17,230 --> 01:09:20,461


1124
01:09:20,550 --> 01:09:22,984


1125
01:09:25,430 --> 01:09:27,990
Hindi siya nagsalita bakit hindi ka sumulat sa kanya?

1126
01:09:28,670 --> 01:09:30,228
Kung makikita niya, matutuwa siya.

1127
01:09:31,030 --> 01:09:52,101


1128
01:09:52,630 --> 01:09:55,349
(Gusto kitang pakasalan)

1129
01:09:56,590 --> 01:09:59,502


1130
01:10:00,150 --> 01:10:02,539
Hay..bili mo to para sa wedding gift ni Mina?

1131
01:10:02,870 --> 01:10:04,826
Bumili ng Korean na regalo para sa mga Koreano.

1132
01:10:07,150 --> 01:10:10,779
Wala akong ideya kung ano ang bibilhin, ito ay napakahirap.

1133
01:10:13,150 --> 01:10:16,142


1134
01:10:17,710 --> 01:10:19,905
Ooo..Sinusundan ka ng ex mo dito.

1135
01:10:20,310 --> 01:10:21,982
Papalitan ko ang picture, pag-uwi ko

1136
01:10:23,630 --> 01:10:25,700


1137
01:10:26,270 --> 01:10:28,943


1138
01:10:29,030 --> 01:10:41,943


1139
01:10:42,350 --> 01:10:44,989


1140
01:10:45,070 --> 01:10:47,504
So.. aalis na kami

1141
01:10:48,190 --> 01:10:51,546


1142
01:10:52,030 --> 01:10:54,942


1143
01:10:55,030 --> 01:10:55,940
Sino sila?

1144
01:10:59,070 --> 01:10:59,946
Mga kaibigan

1145
01:11:00,350 --> 01:11:04,343


1146
01:11:04,630 --> 01:11:22,982


1147
01:11:23,350 --> 01:11:24,783
Mukhang tuwang-tuwa si Mina.

1148
01:11:25,430 --> 01:11:28,342


1149
01:11:28,790 --> 01:11:29,859
May gusto lang sa ex ko

1150
01:11:32,710 --> 01:11:34,029
May asawa na siya

1151
01:11:34,870 --> 01:11:38,658


1152
01:11:39,230 --> 01:11:45,624


1153
01:11:45,870 --> 01:11:46,700
Anim

1154
01:11:48,710 --> 01:11:49,586
pito

1155
01:11:57,670 --> 01:11:58,659


1156
01:12:01,070 --> 01:12:03,106


1157
01:12:03,190 --> 01:12:04,179
Hay..ano to?

1158
01:12:05,070 --> 01:12:09,541


1159
01:12:11,150 --> 01:12:15,143
Higit pa higit pa...

1160
01:12:19,550 --> 01:12:25,341


1161
01:12:25,430 --> 01:12:26,499
Higit pa

1162
01:12:26,590 --> 01:12:27,579
Lumabas ka muna
Higit pa

1163
01:12:27,670 --> 01:12:29,103
Sorry, lumabas ka muna

1164
01:12:29,670 --> 01:12:31,900
Hoy..ano? gusto lang niyang gumawa ng higit pa.

1165
01:12:32,430 --> 01:12:33,306
Hindi mo ba kaya?

1166
01:12:34,230 --> 01:12:35,185
Hoy..ano?

1167
01:12:35,270 --> 01:12:36,498
Huminahon ka!

1168
01:12:37,350 --> 01:12:38,783
Baka hindi totoo.

1169
01:12:40,510 --> 01:12:43,104
Maaari mo bang tawagan siya ng isang beses?
Kaya mo ba akong iwan mag-isa?

1170
01:12:45,310 --> 01:12:46,982
Nakita mo ba ang ginawa mo?

1171
01:12:48,670 --> 01:12:50,069
Sumulat ng postcard para mag-propose ng kasal.

1172
01:12:50,670 --> 01:12:51,989
Nang tanggapin niya na magpakasal sa iba.

1173
01:12:52,750 --> 01:12:53,580
Gaano ka-romantic?

1174
01:12:54,710 --> 01:12:58,669


1175
01:13:01,830 --> 01:13:25,143


1176
01:13:25,470 --> 01:13:26,141
Sigurado ka ba...?

1177
01:13:26,230 --> 01:13:27,629
Anong ginagawa mo?

1178
01:13:28,470 --> 01:13:30,904
Ayaw nitong laro lang sa akin.

1179
01:13:32,630 --> 01:13:34,666
Oo alam ko..

1180
01:13:37,070 --> 01:14:19,509
(????????????????????????????????)

1181
01:14:20,350 --> 01:14:23,660


1182
01:14:23,990 --> 01:14:27,539


1183
01:14:29,830 --> 01:14:30,819
Shit

1184
01:14:32,030 --> 01:14:32,940
Hey

1185
01:14:35,030 --> 01:14:35,780
Naubos na lahat ng pera?

1186
01:14:38,270 --> 01:14:39,020
Kunin mo ang pera ko

1187
01:14:39,390 --> 01:14:58,106


1188
01:14:58,190 --> 01:14:59,305
Huwag kang tumahimik?

1189
01:15:01,430 --> 01:15:03,148
Kung papagalitan mo ako, gagaan ang pakiramdam ko.

1190
01:15:08,430 --> 01:15:09,419
Hindi mo ba kasalanan?

1191
01:15:10,830 --> 01:15:11,979
Magpapakasal pa rin siya.

1192
01:15:21,950 --> 01:15:22,985
Ang tanga ko lang.

1193
01:15:25,990 --> 01:15:28,504
Matagal siyang nakipaghiwalay.
I think may chance pa ako.

1194
01:15:31,750 --> 01:15:32,387
alam mo ba

1195
01:15:33,750 --> 01:15:36,310
Ang tour na ito, Nabili namin bago naghiwalay. 

1196
01:15:39,390 --> 01:15:42,939
Sumama ako sa paglilibot. 
Dahil sa tingin ko ay darating siya.

1197
01:15:43,430 --> 01:15:47,821


1198
01:15:47,990 --> 01:15:49,218
We're already break up kung sino ang sasama.

1199
01:15:51,230 --> 01:15:52,458
Napakatanga ko.

1200
01:15:55,110 --> 01:15:55,986
Hoy..ikaw

1201
01:15:57,150 --> 01:15:59,539
Kapag nasira ang iyong puso, lagi naming ginagawa ang mga kalokohang bagay.

1202
01:16:00,630 --> 01:16:02,666
Tulad ko, sigaw mula sa tulay.

1203
01:16:03,110 --> 01:16:09,788


1204
01:16:09,870 --> 01:16:12,065


1205
01:16:12,670 --> 01:16:16,060
Dinadaya ng slot machine ang lahat ng pera.

1206
01:16:16,350 --> 01:16:17,180
Hindi naman ako nanalo.

1207
01:16:17,310 --> 01:16:27,185


1208
01:16:27,270 --> 01:16:28,749
Hindi mapakali si Lola.

1209
01:16:29,510 --> 01:16:31,182
Naglaro simula bagets, malamang panalo lang.

1210
01:16:34,470 --> 01:16:35,619
Hay..tama na no play, boring na.

1211
01:16:35,710 --> 01:16:36,665
Hay..teka

1212
01:16:41,030 --> 01:16:42,782
Yung 10,000 bill ay pera ko.

1213
01:16:44,070 --> 01:16:45,549
Dapat ba nating subukang ibalik ito?

1214
01:16:46,790 --> 01:16:50,100
Ang slot machine ay para sa senior citizen.

1215
01:16:50,710 --> 01:16:52,507
Nandiyan na ang totoong laro. bitawan mo!

1216
01:16:53,230 --> 01:16:55,425


1217
01:16:55,790 --> 01:16:58,020


1218
01:16:58,150 --> 01:16:59,299
Sa tingin mo ang bilog na ito ay itim o pula.

1219
01:17:00,590 --> 01:17:01,784
Kung alam ko, magiging mayaman ako.

1220
01:17:02,990 --> 01:17:04,309
Sigurado akong itim ito.

1221
01:17:04,750 --> 01:17:06,263
Tumaya sa itim

1222
01:17:06,670 --> 01:17:07,739
itim..
itim..

1223
01:17:07,910 --> 01:17:11,744


1224
01:17:11,830 --> 01:17:15,743


1225
01:17:16,070 --> 01:17:19,142


1226
01:17:20,710 --> 01:17:23,304
Di bale, tumaya ka ulit,
Ano ang kulay sa bilog na ito?

1227
01:17:23,470 --> 01:17:25,108


1228
01:17:25,190 --> 01:17:25,781
Pula

1229
01:17:25,870 --> 01:17:26,825
Sigurado ka
sigurado

1230
01:17:27,230 --> 01:17:29,300
Eee...pula

1231
01:17:30,150 --> 01:17:30,900
Pula, pula

1232
01:17:30,990 --> 01:17:32,139
Pula, pula

1233
01:17:32,230 --> 01:17:33,379
hoy...

1234
01:17:35,070 --> 01:17:36,298
Damn

1235
01:17:36,790 --> 01:17:49,066


1236
01:17:49,630 --> 01:17:51,268


1237
01:17:49,630 --> 01:17:51,268
Sinabi ko sa iyo na umalis ka sa unang pagkakataon

1238
01:17:52,110 --> 01:17:52,860
Kita mo..

1239
01:17:53,190 --> 01:17:54,225
nawala lahat ng chip.

1240
01:17:54,310 --> 01:17:58,462
Walang laging talo, minsan mananalo.

1241
01:17:59,270 --> 01:18:00,020
Balck o Pula

1242
01:18:00,190 --> 01:18:01,305
Wala na!

1243
01:18:01,630 --> 01:18:03,348
Halika na..

1244
01:18:03,790 --> 01:18:05,621
Sa huling pagkakataon

1245
01:18:06,270 --> 01:18:06,986
Itim o Pula

1246
01:18:09,030 --> 01:18:09,667
Pula

1247
01:18:09,750 --> 01:18:10,421
pula...

1248
01:18:12,270 --> 01:18:12,827
Pula

1249
01:18:12,910 --> 01:18:13,660


1250
01:18:14,230 --> 01:18:15,060
baliw ka ba

1251
01:18:15,270 --> 01:18:17,306
Uy, Gawin ito ng paraan para maibalik ang lahat ng pera?

1252
01:18:18,990 --> 01:18:32,222


1253
01:18:32,630 --> 01:18:34,427
Maniwala ka sa akin, ito ay magiging isang malas.

1254
01:18:34,830 --> 01:18:40,541


1255
01:18:40,870 --> 01:18:41,985
Hindi ka malas.

1256
01:18:42,710 --> 01:18:50,902


1257
01:18:50,990 --> 01:18:51,866
Wala nang taya.

1258
01:18:51,950 --> 01:18:59,948


1259
01:19:01,590 --> 01:19:02,739


1260
01:19:02,910 --> 01:19:06,027
Tama..Malas ka

1261
01:19:08,270 --> 01:19:10,784
Sige, wala nang pera, matulog ka na

1262
01:19:11,270 --> 01:19:15,661


1263
01:19:16,310 --> 01:19:19,985


1264
01:19:20,070 --> 01:19:21,025
Ano ito?

1265
01:19:21,110 --> 01:19:22,429
nanalo ako.

1266
01:19:22,870 --> 01:19:25,464
Saan mo nakuha ang chip?

1267
01:19:25,590 --> 01:19:28,058
Tumaya siya laban sa akin at patuloy na nanalo.
Kaya binigyan niya ako ng chip.

1268
01:19:28,270 --> 01:19:29,339
Oh magkano nanalo?
Oo

1269
01:19:29,590 --> 01:19:30,261
doon mismo

1270
01:19:32,590 --> 01:19:35,024
Tumaya ka kay Zero
Oo

1271
01:19:35,110 --> 01:19:38,989


1272
01:19:39,190 --> 01:19:40,100
Tatlumpu't anim na beses

1273
01:19:40,750 --> 01:19:41,626
Tatlumpu't anim na beses

1274
01:19:41,950 --> 01:19:42,985
tatlong milyon anim na raang libo
tatlong milyon anim na raang libo

1275
01:19:43,070 --> 01:19:43,741
tatlong milyon anim na raang libo

1276
01:19:43,870 --> 01:19:47,180
tatlong milyon anim na raang libo

1277
01:19:47,270 --> 01:19:50,740


1278
01:19:51,190 --> 01:19:52,259
Toast

1279
01:19:52,350 --> 01:19:55,501


1280
01:19:55,590 --> 01:19:58,309


1281
01:20:02,070 --> 01:20:02,741
Ano ito?

1282
01:20:03,030 --> 01:20:06,579


1283
01:20:06,910 --> 01:20:09,629
Hay..may chip pa.

1284
01:20:09,830 --> 01:20:10,865
Go, ipagpapalit kita.

1285
01:20:13,590 --> 01:20:15,820
Itago mo ito bilang souvenir

1286
01:20:16,670 --> 01:20:19,025
Maliit na pagbabago lang.

1287
01:20:20,430 --> 01:20:22,500
Dahil mayaman na ako ngayon.

1288
01:20:26,190 --> 01:20:27,908
Ang mga perang ito ay bumili ng singsing na diyamante.

1289
01:20:29,190 --> 01:20:30,225
Ang mga perang ito ay pambili ng bahay

1290
01:20:31,430 --> 01:20:32,943
Ang mga perang ito ay bumili ng Nami Island

1291
01:20:33,190 --> 01:20:34,703
Bilhin lahat

1292
01:20:35,310 --> 01:20:37,505
Ito ay isang daang libong Baht lamang o higit pa. 
Paano mo mabibili ang lahat?

1293
01:20:39,350 --> 01:20:40,908
Hayaan mo akong magkaroon ng isang panaginip sa araw.

1294
01:20:41,430 --> 01:20:44,069
Gusto kong gumastos ng pera na parang walang pakialam.

1295
01:20:44,150 --> 01:20:45,947
parang milyonaryo sa mahabang panahon

1296
01:20:47,030 --> 01:20:48,224
Gusto kong malaman ang nararamdaman ko?

1297
01:20:51,030 --> 01:20:51,780
Oo

1298
01:20:52,590 --> 01:20:53,545
Gusto ko rin maramdaman.

1299
01:20:53,710 --> 01:20:55,666


1300
01:21:00,190 --> 01:21:01,908
gusto mo...

1301
01:21:02,030 --> 01:21:03,349
gusto mo..
gusto mo...

1302
01:21:03,430 --> 01:21:05,227
gusto mo..
gusto mo...

1303
01:21:05,310 --> 01:21:07,904


1304
01:21:07,110 --> 01:21:09,704


1305
01:21:10,150 --> 01:21:14,746


1306
01:21:14,830 --> 01:21:18,379
Mayaman ako, oo

1307
01:21:18,470 --> 01:21:32,498


1308
01:21:32,950 --> 01:21:50,266


1309
01:21:50,950 --> 01:21:53,305


1310
01:21:53,390 --> 01:21:54,869
I can feel so romantic kahit hindi ko alam ang ibig sabihin nito.

1311
01:21:56,310 --> 01:21:57,140
Kaya lang

1312
01:21:58,430 --> 01:21:59,340
ayos lang

1313
01:22:00,270 --> 01:22:03,068


1314
01:22:03,590 --> 01:22:09,586


1315
01:22:10,830 --> 01:22:11,660
ano?

1316
01:22:11,830 --> 01:22:18,463


1317
01:22:19,830 --> 01:22:22,264
Alam mo naglalaro din ako noon sa pelikula.

318
01:22:23,110 --> 01:22:23,781
talaga?

1319
01:22:24,350 --> 01:22:26,864
Supporting role, stand by the star actor.

1320
01:22:26,990 --> 01:22:28,662
Aling pelikula? sikat ba ito?

1321
01:22:29,630 --> 01:22:30,585
nakita ko na ba to dati?

1322
01:22:32,510 --> 01:22:33,226
Naalala mo ba mukha ko?

1323
01:22:33,430 --> 01:23:07,381


1324
01:23:07,470 --> 01:23:08,220
Hindi, hindi talaga

1325
01:23:09,470 --> 01:23:11,062
Kaya hindi mo nakikita ang palabas

1326
01:23:12,270 --> 01:23:14,067
O nakita pero hindi naalala.

1327
01:23:15,790 --> 01:23:16,620
Bigyan mo ako ng clue.

1328
01:23:17,390 --> 01:23:19,585
Ginagampanan mo ang papel na sumusuporta. Paano kita maaalala?

1329
01:23:19,670 --> 01:23:23,583
Sh..oo, supporting cast lang ako hindi star actress.

1330
01:23:24,230 --> 01:23:29,509


1331
01:23:29,590 --> 01:23:30,784
Gusto mo bang maging star actress?

1332
01:23:33,670 --> 01:23:36,662


1333
01:23:36,750 --> 01:23:38,388


1334
01:23:39,750 --> 01:23:41,229


1335
01:23:41,670 --> 01:23:42,500
hoy..

1336
01:23:45,030 --> 01:23:45,906
(????????????????) ???

1337
01:23:46,470 --> 01:23:47,425
ano?

1338
01:23:47,590 --> 01:23:48,500
Malapit na.

1339
01:23:50,630 --> 01:23:51,665
OK, nandito na tayo.

1340
01:23:53,350 --> 01:23:54,226
Nandito na tayo.

1341
01:23:54,910 --> 01:23:57,902


1342
01:23:58,230 --> 01:24:02,906


1343
01:24:03,030 --> 01:24:06,067
Bae Yong Jun! Bae Yong Jun!

1344
01:24:06,150 --> 01:24:09,779


1345
01:24:09,870 --> 01:24:11,826
Waiter, waiter sa hotel.

1346
01:24:13,310 --> 01:24:14,709
Kamukha niya si Bae Yong Jun.

1347
01:24:15,750 --> 01:24:16,660
bastard!

1348
01:24:17,550 --> 01:24:18,903
Akala ko totoo siya.

1349
01:24:19,030 --> 01:24:21,066
Naku..kung totoo nga siya, sinong makakapag-hire sa kanya?

1350
01:24:23,150 --> 01:24:23,787
Magkamukha ba sila?

1351
01:24:24,150 --> 01:24:26,869


1352
01:24:27,390 --> 01:24:28,948


1353
01:24:29,070 --> 01:24:31,743
Espesyal na menu para sa bagong pangunahing tauhang babae.

1354
01:24:32,470 --> 01:24:33,744


1355
01:24:33,830 --> 01:24:34,819
tignan mo..

1356
01:24:34,910 --> 01:24:37,663
Hoo...


1357
01:24:38,310 --> 01:24:42,588


1358
01:24:42,790 --> 01:24:45,668
Bae Yong Jun ay bumalik ngayon.

1359
01:24:45,750 --> 01:24:51,347
Haa ha..Hoo hoo..Haa ha

1360
01:24:51,630 --> 01:24:55,987
Aa..ikaw, Nagkita na ba tayo?

1361
01:24:58,190 --> 01:24:59,464
Yeah..sa Hanami Island

1362
01:24:59,590 --> 01:25:02,229
Urgh..oo oo, tama!

1363
01:25:02,670 --> 01:25:05,742
Oh..ikaw pala, isang hindi kilalang supporting actress mula sa Thailand.

1364
01:25:05,910 --> 01:25:09,380
Sumunod ka sa akin sa Korea.
Ooh..sikat

1365
01:25:09,510 --> 01:25:11,023
Nagiging pangunahing tauhang babae ngayon.

1366
01:25:11,230 --> 01:25:12,265
Ginamit mo ba ang iyong boop para maging sikat?

1367
01:25:13,430 --> 01:25:15,819
Hindi, hindi ako gumamit ng boop. Wala akong malaking boop.

1368
01:25:16,310 --> 01:25:17,902
Dapat bumalik ako para maging supporting cast.

1369
01:25:18,510 --> 01:25:23,140
Hindi kapani-paniwala? Nagkikita kami.

1370
01:25:23,830 --> 01:25:25,104
Hindi talaga kita gustong makilala.

1371
01:25:25,270 --> 01:25:30,503
Umm..ayokong makipagkita.
Ilang minuto ang nakalipas, natuwa at basa ang sarili.

1372
01:25:30,590 --> 01:25:34,583
Hee..hee..hoo..hoo

1373
01:25:35,510 --> 01:25:37,819
Oi..play mo itong script..

1374
01:25:38,070 --> 01:25:41,779
Tawa ng tawa, di mapigilang tawa
Hindi ka ba nakaimik?

1375
01:25:42,590 --> 01:25:44,979
Supporting cast lang ako.
Paano ako magkakaroon ng talking script.

1376
01:25:45,270 --> 01:25:48,148
Oh...moody ka ba?

1377
01:25:48,990 --> 01:25:50,264
Kahit ikaw ang supporting cast.

1378
01:25:51,670 --> 01:25:53,023
Ngunit ikaw ay isang napakagandang supporting cast.

1379
01:25:53,470 --> 01:25:57,907
Chun-KID-WAH-RUK
MUN-TO-QUARM-POOK-PUN

1380
01:25:59,270 --> 01:26:04,264
KID-WAH-SHIRT
ANG MGA TAO-DERN-FATHER-WUN-LAE-WAY-LAH

1381
01:26:06,950 --> 01:26:12,866
YING-NERN-NAME-PIE-TOW-RAI
KWARM-RUK-YING-MEE-KAH

1382
01:26:13,350 --> 01:26:19,266
TEA-CHUN-TO-TEA-YOU-FUN
RUK-TEE-CHUN-KOEY-KOW-JAI

1383
01:26:19,510 --> 01:26:23,389
NEVER-KID-NEVER-FUN
MUR-TURS-PAAN-KOW-MAH

1384
01:26:25,150 --> 01:26:29,666
MAUNG-WAH-SAI-TAH-CHUN-ANG
BIBIG-LUMAPIT-HEN-IYAK-IYAK

1385
01:26:30,630 --> 01:26:32,746
(????????????????????????)

1386
01:26:32,870 --> 01:26:38,388
YOOT-TEE-TOUR-CLOTH-SOP-TAH
INIWAN-WALANG-TEE-NUN

1387
01:26:39,190 --> 01:26:45,504
LOCK-LOCK-LOCK CLERK-WIRE
FAR-GLUB-SHORT-SIDE

1388
01:26:46,430 --> 01:26:52,187
LOM-HAI-JAI MEUANG-YOOT-PAI
NAI-HUANG-NAH-TEE-NEE

1389
01:26:52,590 --> 01:26:58,062
TUNG-HUA-JAI LOY-LOOT-PAI
TUN-TEE-TEE-SOP-TAH

1390
01:26:58,310 --> 01:27:05,864
TUR-YOOT-YOUNG-WUN-WAY-LAH
KAE-ROW-DAI-POB-GUN-NAI-WUN-NEE

1391
01:27:06,470 --> 01:27:10,145
KAE-POB-JUR-GUB-TUR

1392
01:27:11,070 --> 01:27:13,186


1393
01:27:13,830 --> 01:27:21,384


1394
01:27:21,510 --> 01:27:23,660
Hoy, wag kang sumilip, okay

1395
01:27:23,910 --> 01:27:25,582
Sinong gustong sumilip sayo?

1396
01:27:25,710 --> 01:27:26,984


1397
01:27:27,470 --> 01:27:32,260


1398
01:27:32,350 --> 01:27:38,346
Ang lamig..ang lamig..woo..ang lamig..

1399
01:27:38,430 --> 01:27:42,139


1400
01:27:42,430 --> 01:27:43,909
Sobrang lamig!

1401
01:27:45,030 --> 01:27:46,349
Gaano kalamig?

1402
01:27:47,510 --> 01:27:51,025
Nagyeyelo... malamig

1403
01:27:51,830 --> 01:27:54,390


1404
01:27:55,910 --> 01:27:57,229


1405
01:27:57,310 --> 01:27:58,948
paano ito? Nasiyahan?

1406
01:27:59,030 --> 01:27:59,906
Sobrang lamig

1407
01:28:00,470 --> 01:28:02,540


1408
01:28:02,950 --> 01:28:03,826
Ooh...

1409
01:28:04,190 --> 01:28:06,909


1410
01:28:06,990 --> 01:28:07,900
Ano ito?

1411
01:28:08,390 --> 01:28:09,743
Gusto mong subukang kumain ng snow, tama ba?

1412
01:28:09,950 --> 01:28:13,260


1413
01:28:13,350 --> 01:28:14,100
Ikaw

1414
01:28:16,110 --> 01:28:16,747
Masarap?

1415
01:28:17,430 --> 01:28:18,306
Maalat

1416
01:28:21,030 --> 01:28:23,385


1417
01:28:23,590 --> 01:28:24,909
Malamig

1418
01:28:25,470 --> 01:28:48,862


1419
01:28:49,550 --> 01:29:13,989


1420
01:29:14,670 --> 01:29:23,908


1421
01:29:24,390 --> 01:29:28,178


1422
01:29:28,670 --> 01:29:39,501


1423
01:29:40,230 --> 01:29:40,980
Hoy..ikaw

1424
01:29:41,950 --> 01:29:44,862
Tumawag ako para baguhin ang flight para lumipad kasama ka.

1425
01:29:45,950 --> 01:29:47,941
Oh..ah..ah..mabuti, mabuti

1426
01:29:48,590 --> 01:29:54,904


1427
01:29:56,030 --> 01:29:56,780
Nahihiya

1428
01:29:57,750 --> 01:30:02,141


1429
01:30:02,670 --> 01:30:13,547


1430
01:30:13,950 --> 01:30:16,783
Napagkasunduan namin na masasabi namin ang kahit ano
gusto natin sabihin diba?

1431
01:30:19,990 --> 01:30:20,900
Umm...

1432
01:30:21,390 --> 01:30:27,101


1433
01:30:27,470 --> 01:30:28,425
gusto mo ba ako?

1434
01:30:29,270 --> 01:30:32,865


1435
01:30:32,950 --> 01:30:33,985
gusto kita.

1436
01:30:34,590 --> 01:30:39,027


1437
01:30:39,430 --> 01:30:40,465
gusto..

1438
01:30:41,630 --> 01:30:42,745
magkasintahan?

1439
01:30:43,390 --> 01:30:49,226


1440
01:30:49,310 --> 01:30:50,629
Umm...

1441
01:30:51,270 --> 01:30:54,979
(????????????????????????)

1442
01:30:55,070 --> 01:30:56,105
hindi ako sigurado.

1443
01:30:56,670 --> 01:31:02,063


1444
01:31:02,150 --> 01:31:03,788
Salamat sa pakikipag-usap nang diretso

1445
01:31:04,270 --> 01:31:17,820

1446
01:31:17,990 --> 01:31:24,179


1447
01:31:24,670 --> 01:31:25,625
Uh..

1448
01:31:26,270 --> 01:31:27,589
Pakiramdam ko ay napakalapit ko sa iyo.

1449
01:31:28,710 --> 01:31:29,699
Pero...

1450
01:31:31,870 --> 01:31:33,019
ako..

1451
01:31:33,630 --> 01:31:36,349
Inaanyayahan ako ni Mina na i-extend ang pananatili sa kanya.

1452
01:31:36,830 --> 01:31:38,946
Iniisip ko na magpalit muna ng plano para makipagkita kay Mina.

1453
01:31:40,550 --> 01:31:42,461
Ah? Ano ang tungkol sa akin?

1454
01:31:43,630 --> 01:31:45,382
Pwede ka munang bumalik sa Seoul.

1455
01:31:45,950 --> 01:31:47,781
Gusto kong manatili pa ng ilang araw.

1456
01:31:50,430 --> 01:31:51,419
Ano ang mali sa iyo?

1457
01:31:53,110 --> 01:31:53,781
wala

1458
01:31:56,430 --> 01:31:57,863
Bakit laging ganyan ang sinasabi ng babae?

1459
01:31:58,710 --> 01:32:00,109
Hindi, walang mali, hindi bale

1460
01:32:00,950 --> 01:32:02,668
Kapag malinaw na may mali

1461
01:32:04,710 --> 01:32:06,189
Bakit kailangan nating maghiwalay? Ito ay hindi kailangan.

1462
01:32:08,910 --> 01:32:11,060
Anyway, at the end kailangan nating maghiwalay.

1463
01:32:11,550 --> 01:32:13,666
Ano ang pagkakaiba kung maghiwalay tayo ngayon?

1464
01:32:18,150 --> 01:32:18,821
pasensya na po.

1465
01:32:23,670 --> 01:32:24,500
Sorry para saan?

1466
01:32:25,350 --> 01:32:26,624
Ano ang ikinagagalit mo?

1467
01:32:27,110 --> 01:32:28,828
Bakit hindi na tayo pwedeng bumiyahe ng magkasama tulad ng dati?

1468
01:32:30,150 --> 01:32:31,185
Katulad ng dati?

1469
01:32:32,190 --> 01:32:34,545
Gusto mong bumalik at i-play muli ang "huwag sabihin ang iyong pangalan".
??

1470
01:32:34,790 --> 01:32:37,543
Pagkatapos ay magpaalam sa paliparan,
Parang walang nangyari!

1471
01:32:37,830 --> 01:32:38,945
Bakit ka sarcastic?

1472
01:32:42,990 --> 01:32:43,979


1473
01:32:47,510 --> 01:32:49,978


1474
01:32:50,350 --> 01:32:51,578
Anong gusto mong gawin ko?

1475
01:32:52,310 --> 01:32:53,982
Kakakilala lang namin ilang araw na ang nakalipas.

1476
01:32:56,110 --> 01:32:57,020
tama yan

1477
01:32:57,790 --> 01:33:00,258
Bakit kailangan mong alagaan?
Ni hindi nga kami magkakilala.

1478
01:33:09,950 --> 01:33:11,019
Maaari ka bang magpatuloy sa pagmamaneho?

1479
01:33:11,350 --> 01:33:13,227
Hindi ako pupunta, kailangan nating mag-usap

1480
01:33:13,630 --> 01:33:14,619
Tapos pupunta ako.

1481
01:33:15,190 --> 01:33:16,418

1482
01:33:18,630 --> 01:33:21,224
Kung gusto mo talagang makipaghiwalay, pupunta ako.

1483
01:33:21,430 --> 01:33:24,820


1484
01:33:24,910 --> 01:33:25,262


1485
01:33:26,230 --> 01:33:27,743


1486
01:33:30,470 --> 01:33:33,860


1487
01:33:34,470 --> 01:33:35,027
Ikaw

1488
01:33:35,110 --> 01:33:37,465


1489
01:33:37,710 --> 01:33:38,540
Ikaw

1490
01:33:38,990 --> 01:33:41,265
Ikaw, saan ka pupunta? ikaw

1491
01:33:42,190 --> 01:33:43,908


1492
01:33:44,230 --> 01:33:45,185
ikaw

1493
01:33:45,830 --> 01:33:51,905
(????????????????????????????????)

1494
01:33:52,510 --> 01:33:54,023
(????????????????) ???!
(????????????????????)

1495
01:33:54,270 --> 01:33:55,100
ikaw

1496
01:33:55,910 --> 01:33:56,706
Ikaw

1497
01:33:57,230 --> 01:34:06,468


1498
01:34:07,030 --> 01:34:12,388


1499
01:34:12,950 --> 01:34:18,104


1500
01:34:18,550 --> 01:34:21,667


1501
01:34:23,430 --> 01:34:24,909


1502
01:34:29,390 --> 01:34:34,703


1503
01:34:34,790 --> 01:34:42,583


1504
01:34:43,630 --> 01:34:52,823


1505
01:34:52,910 --> 01:34:59,748


1506
01:35:01,390 --> 01:35:05,349


1507
01:35:06,670 --> 01:35:10,219


1508
01:35:10,870 --> 01:35:11,780
ikaw

1509
01:35:12,350 --> 01:35:14,910


1510
01:35:14,990 --> 01:35:16,343
ikaw

1511
01:35:16,430 --> 01:35:18,990


1512
01:35:19,390 --> 01:35:20,140
Ikaw

1513
01:35:23,590 --> 01:35:30,541
(????????????????????????????????)
(????????????????????)

1514
01:35:30,630 --> 01:35:31,221
Ikaw

1515
01:35:32,110 --> 01:35:37,059


1516
01:35:37,310 --> 01:35:38,220
ikaw

1517
01:35:39,870 --> 01:35:49,222


1518
01:35:49,590 --> 01:35:50,386
Ikaw

1519
01:35:50,470 --> 01:35:51,869


1520
01:35:52,910 --> 01:35:56,585


1521
01:35:57,510 --> 01:36:00,149


1522
01:36:00,230 --> 01:36:01,345
Ikaw ikaw
Oo, sir

1523
01:36:01,470 --> 01:36:02,664
Nakita mo ba yung babaeng kasama ko?

1524
01:36:03,030 --> 01:36:04,668
Sir, pasensya na po. hindi ko maintindihan.

1525
01:36:04,990 --> 01:36:06,901


1526
01:36:07,150 --> 01:36:09,459
Babae na sumama sa akin, kita mo

1527
01:36:09,910 --> 01:36:10,979
Samahan mo ako

1528
01:36:11,870 --> 01:36:13,349
Babae ang sumama sa akin

1529
01:36:13,870 --> 01:36:15,303
Sandali lang ako dito.

1530
01:36:17,950 --> 01:36:19,463


1531
01:36:20,030 --> 01:36:28,665


1532
01:36:29,110 --> 01:36:29,986
baliw ka ba

1533
01:36:31,430 --> 01:36:33,227
Paano mo ako iiwan?

1534
01:36:33,710 --> 01:36:36,986
Hindi ako marunong magmaneho ng kotse.
Kung walang dumaan, anong magagawa ko?

1535
01:36:37,390 --> 01:36:39,699


1536
01:36:40,070 --> 01:36:41,059
pasensya na po.

1537
01:36:44,590 --> 01:36:45,579
Ako ay isang bastardo

1538
01:36:46,190 --> 01:36:47,259
ang tanga ko.

1539
01:36:48,230 --> 01:36:49,822
tulala ako.

1540
01:36:53,030 --> 01:36:54,543


1541
01:36:56,790 --> 01:36:58,018


1542
01:36:58,430 --> 01:37:00,068
sabi ko sayo hindi ako sigurado..

1543
01:37:02,830 --> 01:37:06,186
Hindi ko talaga alam.
ano ang ibig sabihin ng pakiramdam na ito?

1544
01:37:09,190 --> 01:37:10,145
Ang alam ko lang..

1545
01:37:11,950 --> 01:37:16,148
Kapag kasama kita, sobrang saya ko.

1546
01:37:18,870 --> 01:37:20,189
Tapos sabi mo gusto mong makipaghiwalay..

1547
01:37:20,990 --> 01:37:25,461
O kapag nawala ka..
Sobrang sama ng pakiramdam ko.

1548
01:37:25,950 --> 01:37:31,149


1549
01:37:31,510 --> 01:37:32,989
Pag-ibig ba ang tawag dito?

1550
01:37:33,070 --> 01:37:49,988


1551
01:37:50,310 --> 01:37:54,542
Paano mo ako mamahalin?
Ni hindi nga kami magkakilala.

1552
01:37:55,950 --> 01:37:57,588
Hindi mo man lang alam ang pangalan ko.

1553
01:37:59,670 --> 01:38:00,705
tama ka.

1554
01:38:02,430 --> 01:38:03,579
hindi kita kilala.

1555
01:38:04,190 --> 01:38:06,943


1556
01:38:07,030 --> 01:38:08,258
Pero may kilala ako.

1557
01:38:10,950 --> 01:38:12,668
Maaari siyang uminom ng isang litro ng pepsi.

1558
01:38:15,590 --> 01:38:17,069
Sa tuwing sumasakay siya ng motorsiklo

1559
01:38:18,630 --> 01:38:19,983
Matutulog na siya.

1560
01:38:20,470 --> 01:38:24,861


1561
01:38:24,950 --> 01:38:25,985
Kapag nalasing siya

1562
01:38:28,430 --> 01:38:30,386
Magsasayaw siya at mag-rumba bridge.

1563
01:38:30,830 --> 01:38:36,143

1564
01:38:36,910 --> 01:38:38,821
Saka alam ko kung mananatili ako sa kanya

1565
01:38:40,630 --> 01:38:42,143
Ako ay magkakaroon ng malas sa buong buhay ko.

1566
01:38:44,510 --> 01:38:46,466
hindi na muling mananalo sa pagsusugal.

1567
01:38:50,870 --> 01:38:51,825
Ngunit alam mo kung ano?

1568
01:38:54,830 --> 01:38:56,821
Gusto ko pa rin siyang makasama araw-araw.

1569
01:38:57,270 --> 01:39:02,219


1570
01:39:02,670 --> 01:39:04,786
Ang taong iyon ay ikaw?

1571
01:39:05,230 --> 01:39:16,744


1572
01:39:17,190 --> 01:39:22,583


1573
01:39:22,950 --> 01:39:23,826
tignan mo?

1574
01:39:24,750 --> 01:39:27,025
Iyak ng iyak na parang may namatay sa bahay.

1575
01:39:27,590 --> 01:39:32,948


1576
01:39:33,350 --> 01:39:35,022
Hindi ka ba umiiyak?

1577
01:39:36,350 --> 01:39:37,465


1578
01:39:37,790 --> 01:39:39,223
Pwede ba kitang yakapin ulit?

1579
01:39:42,590 --> 01:39:43,659
Hindi ko sinabing hindi

1580
01:39:48,030 --> 01:39:50,498

1581
01:39:50,910 --> 01:39:55,540


1582
01:39:56,630 --> 01:39:58,746


1583
01:39:59,510 --> 01:40:06,860


1584
01:40:08,150 --> 01:40:29,506


1585
01:40:29,950 --> 01:40:30,587
Ah..

1586
01:40:33,550 --> 01:40:34,300
ano?

1587
01:40:34,550 --> 01:40:35,903
hindi ko alam.
Oh

1588
01:40:36,750 --> 01:40:38,706
kumain ka lang, na lahat ng pera meron tayo

1589
01:40:41,070 --> 01:40:42,059
Aah

1590
01:40:44,590 --> 01:40:47,058


1591
01:40:50,470 --> 01:40:53,462
Aling pagkain ang pinakagusto mo?

1592
01:40:54,630 --> 01:40:55,949
Umm...

1593
01:40:56,870 --> 01:40:58,269
Ang pagkain na gusto ko...

1594
01:41:01,390 --> 01:41:03,699
Jjajangmyeon, sa bahay ni Mina

1595
01:41:06,830 --> 01:41:08,263
Pag-uwi, pwede mo ba akong ipagluto ng Jjajangmyeon?

1596
01:41:14,150 --> 01:41:15,424
Hindi ko alam pwede ka bang kumain?

1597
01:41:17,990 --> 01:41:19,184
Aling pagkain ang gusto mo?

1598
01:41:22,110 --> 01:41:23,099
Gusto ko ang pagkain na ito

1599
01:41:24,230 --> 01:41:29,384


1600
01:41:29,750 --> 01:41:34,221


1601
01:41:34,390 --> 01:41:36,665
Hoy..tignan mo, hawak ko kamay mo.

1602
01:41:37,390 --> 01:41:38,505


1603
01:41:38,870 --> 01:41:40,144
Ah..totoo naman.

1604
01:41:41,110 --> 01:41:43,670

1605
01:41:43,750 --> 01:41:46,787


1606
01:41:47,270 --> 01:41:54,028


1607
01:41:54,350 --> 01:41:55,385


1608
01:41:55,710 --> 01:41:57,462
Oh.. napakabigat.

1609
01:41:59,590 --> 01:41:59,988
Pumunta ka

1610
01:42:00,390 --> 01:42:01,505


1611
01:42:01,590 --> 01:42:06,710


1612
01:42:07,350 --> 01:42:08,180
Hey.

1613
01:42:08,550 --> 01:42:11,189
Magpa-picture tayo. Wala kaming picutre as couple.

1614
01:42:12,630 --> 01:42:13,301
Ok

1615
01:42:15,750 --> 01:42:16,944
Tanungin natin siya.

1616
01:42:17,950 --> 01:42:20,510


1617
01:42:20,630 --> 01:42:21,540
Uh..

1618
01:42:21,830 --> 01:42:24,390
pasensya na po. Maaari ka bang kumuha ng larawan para sa amin?

1619
01:42:24,910 --> 01:42:25,547
Oo

1620
01:42:25,630 --> 01:42:26,301
salamat po

1621
01:42:26,390 --> 01:42:28,346


1622
01:42:28,630 --> 01:42:29,460
Magmadali

1623
01:42:29,990 --> 01:42:32,106


1624
01:42:34,070 --> 01:42:34,343


1625
01:42:34,790 --> 01:42:42,105


1626
01:42:43,470 --> 01:42:50,228


1627
01:42:50,310 --> 01:42:50,947
Koi

1628
01:42:52,270 --> 01:42:53,305
Pano ka nandito?

1629
01:42:55,470 --> 01:42:56,380
kasi..

1630
01:42:57,430 --> 01:42:58,829
Address sa iyong postcard

1631
01:42:58,910 --> 01:43:02,744


1632
01:43:04,270 --> 01:43:06,500


1633
01:43:07,110 --> 01:43:08,941


1634
01:43:09,030 --> 01:43:10,827


1635
01:43:11,190 --> 01:43:12,782
Oh.. Ito ay..

1636
01:43:16,190 --> 01:43:17,703
Thai lady na magkasamang naglalakbay.

1637
01:43:18,070 --> 01:43:19,298
Oh..

1638
01:43:23,110 --> 01:43:24,065


1639
01:43:24,150 --> 01:43:24,980
Ako si May

1640
01:43:25,870 --> 01:43:27,269
Hello
Hello

1641
01:43:28,150 --> 01:43:30,505
Pasensya na hindi ko alam na Thai ka.

1642
01:43:31,350 --> 01:43:32,146
ayos lang

1643
01:43:33,030 --> 01:43:35,385
Aah..Gusto mo magpa-picture.
Hayaan mo akong magpa-picture para sa iyo.

1644
01:43:39,030 --> 01:43:40,304
Doon, okay lang ba?

1645
01:43:40,990 --> 01:43:42,184
OK
Ang ganda ng bahay.

1646
01:43:43,990 --> 01:43:46,458
Hindi mo gustong makipag-picture sa kanya.

1647
01:43:47,150 --> 01:43:48,344
Uh

1648
01:43:48,750 --> 01:43:49,819
magpa-picture kasama siya, magmumukha akong pandak.

1649
01:43:52,710 --> 01:43:54,985
Handa, isa..dalawa..tatlo

1650
01:43:56,310 --> 01:43:57,220
salamat po

1651
01:43:59,230 --> 01:44:00,106
Parang bilog ang mukha ko.

1652
01:44:02,270 --> 01:44:03,498
aalis na ako ngayon.

1653
01:44:03,910 --> 01:44:04,626
aalis ka na?

1654
01:44:04,950 --> 01:44:05,348
Umm

1655
01:44:05,870 --> 01:44:07,383
Ikinagagalak kitang makilala, Koi

1656
01:44:09,030 --> 01:44:09,780
Bye

1657
01:44:10,590 --> 01:44:13,058


1658
01:44:14,470 --> 01:44:16,347


1659
01:44:17,110 --> 01:44:17,587
Nakalimutan

1660
01:44:17,670 --> 01:44:21,060


1661
01:44:21,150 --> 01:44:24,745


1662
01:44:25,230 --> 01:44:32,818


1663
01:44:33,470 --> 01:44:35,665


1664
01:44:35,750 --> 01:44:36,739
kamusta ka na?

1665
01:44:37,990 --> 01:44:38,900
Uh..

1666
01:44:39,750 --> 01:44:40,739
ayos lang ako

1667
01:44:41,430 --> 01:44:44,786

1668
01:44:45,790 --> 01:44:46,666
Bakit mo ipinadala ito?

1669
01:44:48,510 --> 01:44:49,943
Sabi mo hindi mo ako pakakasalan.

1670
01:44:52,830 --> 01:44:53,740
gusto ko....

1671
01:44:55,270 --> 01:44:56,589
Mas maraming oras para mag-isip

1672
01:45:00,590 --> 01:45:03,150
Sabi ng kaibigan mo nagpakasal ka na?

1673
01:45:08,230 --> 01:45:10,141
Isang lalaki lang ang kaya kong pakasalan. tama ba yun?

1674
01:45:16,350 --> 01:45:18,022
Kailangan kong pakasalan ang lalaking minahal ko.

1675
01:45:25,270 --> 01:45:37,466


1676
01:45:37,550 --> 01:45:40,986


1677
01:45:41,070 --> 01:45:50,706


1678
01:45:50,790 --> 01:45:51,540


1679
01:45:54,670 --> 01:46:27,221


1680
01:46:27,750 --> 01:46:44,782


1681
01:46:44,910 --> 01:47:03,740


1682
01:47:04,030 --> 01:47:09,423


1683
01:47:10,590 --> 01:47:32,947


1684
01:47:33,510 --> 01:47:34,829
gag

1685
01:47:37,430 --> 01:47:38,306
Hoy ikaw

1686
01:47:39,310 --> 01:47:40,425
Pwede ba kitang makausap?

1687
01:47:42,310 --> 01:47:44,301
Pag-usapan kung ano?
nakalimutan kong magbayad ng bill?

1688
01:47:47,590 --> 01:47:49,660
Saan nakaupo si Koi?

1689
01:47:49,870 --> 01:47:50,666
Uh..

1690
01:47:55,630 --> 01:47:56,540
pasensya na po

1691
01:47:57,030 --> 01:47:58,099
Hindi ko akalain na magiging...
Hey

1692
01:47:58,870 --> 01:47:59,825
hindi mo na kailangang magpaliwanag.

1693
01:48:00,550 --> 01:48:01,346
naiintindihan ko

1694
01:48:02,710 --> 01:48:05,178
Kung magkita ulit tayo, pwede ba kitang kamustahin?

1695
01:48:08,550 --> 01:48:09,539


1696
01:48:09,790 --> 01:48:10,700
Ibig mong sabihin..

1697
01:48:12,270 --> 01:48:13,669
Hindi tayo magkikita.

1698
01:48:14,230 --> 01:48:21,500


1699
01:48:21,910 --> 01:48:23,389
Bakit kailangan nating magkita ulit?

1700
01:48:23,950 --> 01:48:29,980


1701
01:48:30,430 --> 01:48:34,787
Dalawa kaming heartbroken na nagkikita sa ibang bansa.

1702
01:48:36,150 --> 01:48:37,344
Malamig at malungkot

1703
01:48:39,070 --> 01:48:42,745
Marahil ang mga damdaming ito sa pagitan natin ay pansamantalang ilusyon lamang


1704
01:48:44,070 --> 01:48:45,264
Paano mo malalaman na totoo ito?

1705
01:48:46,990 --> 01:48:48,423
Ikaw ang nagsabi sa akin

1706
01:48:48,950 --> 01:48:51,942
Yung love story sa movie, never nangyari.

1707
01:48:53,270 --> 01:48:54,100
pupunta ako

1708
01:48:55,390 --> 01:48:55,947
Teka

1709
01:48:56,510 --> 01:49:01,903


1710
01:49:01,990 --> 01:49:04,663
At least, ipaalam mo sa akin ang iyong pangalan?

1711
01:49:06,470 --> 01:49:07,346
Tama na

1712
01:49:14,350 --> 01:49:15,703
Dapat ka bang maawa sa akin?

1713
01:49:18,470 --> 01:49:19,425


1714
01:49:19,790 --> 01:49:40,861

1715
01:49:41,110 --> 01:49:42,065
Well, mabilis iyon

1716
01:49:42,670 --> 01:49:46,265


1717
01:49:46,630 --> 01:49:54,025


1718
01:49:55,950 --> 01:49:58,305
goog ging

1719
01:49:58,910 --> 01:49:59,979
Nawala mo ba ang susi?

1720
01:50:00,790 --> 01:50:02,462
Hindi, nahanap ko na

1721
01:50:06,390 --> 01:50:10,269


1722
01:50:10,350 --> 01:50:11,385
ano yun?

1723
01:50:12,550 --> 01:50:16,099


1724
01:50:18,110 --> 01:50:20,863


1725
01:50:21,190 --> 01:50:28,904


1726
01:50:30,830 --> 01:50:34,664


1727
01:50:35,030 --> 01:51:05,385


1728
01:51:05,910 --> 01:51:15,785


1729
01:51:16,470 --> 01:51:17,380
ano pangalan mo

1730
01:51:21,670 --> 01:51:22,466
Cherry

1731
01:51:23,070 --> 01:51:23,820
Cherry

1732
01:51:23,910 --> 01:51:24,660
Oo

1733
01:51:26,830 --> 01:51:27,819
Cherry

1734
01:51:30,430 --> 01:51:33,308
Mayroon kaming mga istilong ito na mapagpipilian ni P'Cherry.

1735
01:51:33,790 --> 01:51:35,109
Maaari kang pumili ng anumang estilo, gusto mo.

1736
01:51:35,550 --> 01:51:38,064


1737
01:51:38,150 --> 01:51:47,149
)

1738
01:51:47,710 --> 01:51:59,702


1739
01:51:59,990 --> 01:52:02,345


1740
01:52:02,430 --> 01:52:12,829


1741
01:52:13,870 --> 01:52:58,220


1742
01:52:58,710 --> 01:53:42,787


1743
01:53:43,150 --> 01:53:54,505


1744
01:53:54,670 --> 01:53:58,060


1745
01:53:58,550 --> 01:53:59,505
Hayaan mo na

1746
01:54:00,750 --> 01:54:21,138


1747
01:54:21,230 --> 01:54:23,790


1748
01:54:23,870 --> 01:54:25,622
Sobrang nakakatawa ang palabas

1749
01:54:25,710 --> 01:54:28,270
Wag mong sabihin yan
Nung tinawag kita, tanga ka.

1750
01:54:28,590 --> 01:54:31,184
Hay..ang cute ng lalaking naka salamin ah!
Tingnan mo! sabi ko sayo.

1751
01:54:31,270 --> 01:54:32,100
gusto ko ito.

1752
01:54:32,790 --> 01:54:34,348


1753
01:54:34,670 --> 01:54:37,867
Meow, anong araw ngayon?
Biyernes, ano ang tungkol dito?

1754
01:54:39,230 --> 01:54:39,821


1755
01:54:40,070 --> 01:54:42,584
Ngayon may sasabihin ka ba sa fan club ng friday?

1756
01:54:42,870 --> 01:54:45,304
Seryoso ka talagang fan?

1757
01:54:45,550 --> 01:54:46,266
Ah

1758
01:54:46,430 --> 01:54:48,341
Hello, hello nandyan ka pa ba?

1759
01:54:49,110 --> 01:54:49,826
hello

1760
01:54:49,990 --> 01:54:50,820
ako...

1761
01:54:52,390 --> 01:54:54,699
May nagsabi sa akin..

1762
01:54:55,270 --> 01:54:57,226
Kapag may problema ako, pwede ba akong tumawag dito?

1763
01:54:57,990 --> 01:55:00,823
Sabi niya matutulungan ako ni P'Oiy P'chod.
Well, hindi tama 'yon

1764
01:55:00,910 --> 01:55:03,265
Tayo ang nakikinig.

1765
01:55:03,950 --> 01:55:06,464
Umm, pero that time
I told her nonsense.

1766
01:55:06,790 --> 01:55:08,018
Paano ka matutulungan ni DJ?

1767
01:55:08,270 --> 01:55:10,226
Hindi siya natatakot na sabihin.

1768
01:55:10,630 --> 01:55:11,699
Bakit siya tumawag?

1769
01:55:12,630 --> 01:55:14,586
So anong tawag dito ni Dang?

1770
01:55:15,990 --> 01:55:16,467


1771
01:55:16,550 --> 01:55:19,906
Um..
Anong uri ng tao ang pangalan ni Daang?

1772
01:55:20,430 --> 01:55:22,785


1773
01:55:23,150 --> 01:55:24,185
Ano ito?

1774
01:55:25,750 --> 01:55:27,945


1775
01:55:29,310 --> 01:55:30,026
Bakit mo inihinto ang sasakyan?

1776
01:55:31,510 --> 01:55:33,865
Hindi ko alam kung bakit ako tumawag?

1777
01:55:34,630 --> 01:55:35,983
Malamang hindi mo ako matutulungan.

1778
01:55:37,190 --> 01:55:39,704
Kung ganoon, hayaang buksan ang linya para sa iba pang mga tagapakinig.

1779
01:55:39,910 --> 01:55:41,502
Uhh.. teka, teka, teka please wait

1780
01:55:42,550 --> 01:55:43,426
Umm..

1781
01:55:46,990 --> 01:55:49,140
Kapag nakinig ka sa kwento ko, wag kang susuko.

1782
01:55:51,990 --> 01:55:55,027
Last year nag tour ako sa Korea.

1783
01:55:56,510 --> 01:55:58,580
May nakilala akong babae

1784
01:56:00,230 --> 01:56:01,549
Naglakbay kami ng ilang araw na magkasama.

1785
01:56:02,790 --> 01:56:04,189
Ni hindi ko nga alam ang pangalan niya.

1786
01:56:05,230 --> 01:56:09,826
Pero ramdam ko, naiinlove ako sa kanya.

1787
01:56:09,910 --> 01:56:12,378
Wow..parang romantic movie lang.

1788
01:56:12,470 --> 01:56:14,301
Umalis ng bansa, ilang araw lang magkita

1789
01:56:15,590 --> 01:56:16,579
Pero sabi niya sa akin

1790
01:56:17,830 --> 01:56:19,104
Baka nag ilusyon lang tayo.

1791
01:56:19,350 --> 01:56:21,181
Naisip ba ni Dang na isa itong ilusyon?

1792
01:56:22,470 --> 01:56:23,425
hindi ko alam

1793
01:56:24,670 --> 01:56:28,788
Kung sa tingin ko ay ilusyon, mayroon akong napakahabang ilusyon.

1794
01:56:30,510 --> 01:56:34,423
Mahigit isang taon na. Iniisip ko pa rin siya.

1795
01:56:37,550 --> 01:56:38,949
Gusto ko pa rin siyang makilala araw-araw.

1796
01:56:41,390 --> 01:56:43,301
Sa tingin mo dapat na akong huminto sa panaginip.

1797
01:56:43,670 --> 01:56:46,230
Bakit hindi ka makipagkita at sabihin sa kanya?

1798
01:56:47,350 --> 01:56:48,146
Napakahirap.

1799
01:56:49,510 --> 01:56:50,909
Wala akong alam sa kanya.

1800
01:56:52,470 --> 01:56:56,304
Alam kong siya lang ang gumaganap bilang supporting cast sa pelikula.

1801
01:56:57,030 --> 01:56:59,498
At ang mga pelikulang Thai ay may libo-libong pelikula.

1802
01:57:01,150 --> 01:57:02,344
Akala mo mahahanap ko siya.

1803
01:57:03,990 --> 01:57:05,708
Yung mga sinasabi niya sa akin noon, totoo.

1804
01:57:07,870 --> 01:57:11,863
Sa pelikula lang umiiral ang love story.

1805
01:57:13,590 --> 01:57:14,340
sa tingin mo?

1806
01:57:16,550 --> 01:57:19,110
Dang, Gusto mo bang iwan ang tunay mong pangalan dito?

1807
01:57:19,310 --> 01:57:21,266
Baka matulungan ka namin.

1808
01:57:21,910 --> 01:57:23,980
Ah..yan ang gusto mo.

1809
01:57:26,310 --> 01:57:27,299
Ang pangalan ko ay...

1810
01:57:28,710 --> 01:57:31,543


1811
01:57:32,190 --> 02:00:31,708


1812
02:00:32,350 --> 02:00:33,669